ك
إصحاح

الخروج Exo.21.6

Exodus · Exo.21.6 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Exo.21.5 Exo.21.7 › الإصحاح
Exo.21.6 • الإصحاح 21 : الآية 6
يُقَدِّمُهُ سَيِّدُهُ إِلَى اللهِ، وَيُقَرِّبُهُ إِلَى الْبَابِ أَوْ إِلَى الْقَائِمَةِ، وَيَثْقُبُ سَيِّدُهُ أُذْنَهُ بِالْمِثْقَبِ، فَيَخْدِمُهُ إِلَى الأَبَدِ.
וְהִגִּישׁ֤וֹ אֲדֹנָיו֙ אֶל הָ֣אֱלֹהִ֔ים וְהִגִּישׁוֹ֙ אֶל הַדֶּ֔לֶת א֖וֹ אֶל הַמְּזוּזָ֑ה וְרָצַ֨ע אֲדֹנָ֤יו אָזְנוֹ֙ בַּמַּרְצֵ֔עַ וַעֲבָד֖וֹ לְעֹלָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H5066
العربية
الأصل
וְהִגִּישׁ֤וֹ
النطق
ve.;hi.gi.Sh;o
& bring him فعل مذكر
2 H113
العربية
الأصل
אֲדֹנָיו֙
النطق
'a.do.Na;v
lord his اسم مذكر
3 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
4 H430
العربية
اللهِ،
الله،
الأصل
הָ֣אֱלֹהִ֔ים
النطق
ha.;'E.lo.Him
the God اسم مذكر
5 H5066
العربية
الأصل
וְהִגִּישׁוֹ֙
النطق
ve.;hi.gi.Sh;o
& bring him فعل مذكر
6 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
7 H1817
العربية
الأصل
הַדֶּ֔לֶת
النطق
ha.;De.let
the door اسم مؤنث
8 H176
العربية
الأصل
א֖וֹ
النطق
'o
or —
9 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
10 H4201
العربية
الأصل
הַמְּזוּזָ֑ה
النطق
ha.;me.zu.Zah
the doorpost اسم مؤنث
11 H7527
العربية
الأصل
וְרָצַ֨ע
النطق
ve.;ra.Tza'
& to bore فعل مذكر
12 H113
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֤יו
النطق
'a.do.Na;v
lord his اسم مذكر
13 H241
العربية
الأصل
אָזְנוֹ֙
النطق
'a.ze.N;o
ear his اسم مؤنث
14 H4836
العربية
الأصل
בַּמַּרְצֵ֔עַ
النطق
ba.;mar.Tze.a'
in awl اسم مذكر
15 H5647
العربية
الأصل
וַעֲבָד֖וֹ
النطق
va.;'a.va.D;o
& serve[someone] him فعل مذكر
16 H5769
العربية
الأصل
לְעֹלָֽם
النطق
le.;'o.Lam
to enduring اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Exo.3.15 الخروج 1Ki.13.6 الملوك الأول 2Ki.1.6 الملوك الثاني Exo.3.6 الخروج Jer.27.3 إرميا