ك
إصحاح

الخروج Exo.2.3

Exodus · Exo.2.3 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.2.3 • الإصحاح 2 : الآية 3
وَلَمَّا لَمْ يُمْكِنْهَا أَنْ تُخَبِّئَهُ بَعْدُ، أَخَذَتْ لَهُ سَفَطًا مِنَ الْبَرْدِيِّ وَطَلَتْهُ بِالْحُمَرِ وَالزِّفْتِ، وَوَضَعَتِ الْوَلَدَ فِيهِ، وَوَضَعَتْهُ بَيْنَ الْحَلْفَاءِ عَلَى حَافَةِ النَّهْرِ.
וְלֹא יָכְלָ֣ה הַצְּפִינוֹ֒ עוֹד֮ וַתִּֽקַּֽח לוֹ֙ תֵּ֣בַת גֹּ֔מֶא וַתַּחְמְרָ֥ה בַחֵמָ֖ר וּבַזָּ֑פֶת וַתָּ֤שֶׂם הַיֶּ֔לֶד בָּהּ֙ וַתָּ֥שֶׂם בַּסּ֖וּף עַל שְׂפַ֥ת הַיְאֹֽר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3808
العربية
الأصل
וְלֹא
النطق
ve.;lo'-
and not
3 H3201
العربية
الأصل
יָכְלָ֣ה
النطق
ya.khe.Lah
be able فعل مؤنث
4 H6845
العربية
الأصل
הַצְּפִינוֹ֒
النطق
ha.tze.fi.N;o
to treasure him فعل مذكر
6 H5750
العربية
الأصل
עוֹד֮
النطق
'Od
still — مذكر
7 H3947
العربية
الأصل
וַתִּֽקַּֽח
النطق
va.;ti.kach-
& take فعل مؤنث
8 H9005
العربية
الأصل
לוֹ֙
النطق
l;o
to him حرف مذكر
9 H8392
العربية
الأصل
תֵּ֣בַת
النطق
Te.vat
ark اسم مؤنث
10 H1573
العربية
الأصل
גֹּ֔מֶא
النطق
Go.me'
reed اسم مذكر
12 H2560
العربية
الأصل
וַתַּחְמְרָ֥ה
النطق
va.;tach.me.Ra;h
& to daub her فعل مؤنث
13 H2564
العربية
الأصل
בַחֵמָ֖ר
النطق
va.;che.Mar
in bitumen اسم مذكر
14 H2203
العربية
الأصل
וּבַזָּ֑פֶת
النطق
u.;va.;Za.fet
and in pitch اسم مؤنث
15 H7760
العربية
الأصل
וַתָּ֤שֶׂם
النطق
va.;Ta.sem
& put فعل مؤنث
16 H3206
العربية
الأصل
הַיֶּ֔לֶד
النطق
hai.;Ye.led
the youth اسم مذكر
17 H9003
العربية
فِيهِ،
فيه،
الأصل
בָּהּ֙
النطق
ba;h
in her حرف مؤنث
18 H7760
العربية
الأصل
וַתָּ֥שֶׂם
النطق
va.;Ta.sem
& put فعل مؤنث
19 H5488
العربية
الأصل
בַּסּ֖וּף
النطق
ba.;Suf
in reed اسم مذكر
21 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
22 H8193
العربية
الأصل
שְׂפַ֥ת
النطق
se.Fat
shore اسم مؤنث
23 H2975
العربية
الأصل
הַיְאֹֽר
النطق
ha;y.'Or
the Nile اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5