ك
إصحاح

الخروج Exo.19.16

Exodus · Exo.19.16 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.19.16 • الإصحاح 19 : الآية 16
وَحَدَثَ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ لَمَّا كَانَ الصَّبَاحُ أَنَّهُ صَارَتْ رُعُودٌ وَبُرُوقٌ وَسَحَابٌ ثَقِيلٌ عَلَى الْجَبَلِ، وَصَوْتُ بُوقٍ شَدِيدٌ جِدًّا. فَارْتَعَدَ كُلُّ الشَّعْبِ الَّذِي فِي الْمَحَلَّةِ.
וַיְהִי֩ בַיּ֨וֹם הַשְּׁלִישִׁ֜י בִּֽהְיֹ֣ת הַבֹּ֗קֶר וַיְהִי֩ קֹלֹ֨ת וּבְרָקִ֜ים וְעָנָ֤ן כָּבֵד֙ עַל הָהָ֔ר וְקֹ֥ל שֹׁפָ֖ר חָזָ֣ק מְאֹ֑ד וַיֶּחֱרַ֥ד כָּל הָעָ֖ם אֲשֶׁ֥ר בַּֽמַּחֲנֶֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1961
العربية
الأصل
וַיְהִי֩
النطق
va;y.Hi
& to be فعل مذكر
2 H3117
العربية
الأصل
בַיּ֨וֹם
النطق
va;i.Yom
in day اسم مذكر
4 H7992
العربية
الأصل
הַשְּׁלִישִׁ֜י
النطق
ha.;she.li.Shi
the third — مذكر
5 H1961
العربية
الأصل
בִּֽהְיֹ֣ת
النطق
bi;h.Yot
in to be فعل
7 H1242
العربية
الأصل
הַבֹּ֗קֶר
النطق
ha.;Bo.ker
the morning اسم مذكر
8 H1961
العربية
الأصل
וַיְהִי֩
النطق
va;y.Hi
& to be فعل مذكر
10 H6963
العربية
الأصل
קֹלֹ֨ת
النطق
ko.Lot
thunder اسم مؤنث
11 H1300
العربية
الأصل
וּבְרָקִ֜ים
النطق
u.;ve.ra.Kim
and lightning اسم مذكر
12 H6051
العربية
الأصل
וְעָנָ֤ן
النطق
ve.;'a.Nan
and cloud اسم مذكر
13 H3515
العربية
الأصل
כָּבֵד֙
النطق
ka.Ved
heavy — مذكر
14 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
15 H2022
العربية
الأصل
הָהָ֔ר
النطق
ha.;Har
the mount اسم مذكر
16 H6963
العربية
الأصل
וְקֹ֥ל
النطق
ve.;Kol
and sound اسم مذكر
17 H7782
العربية
الأصل
שֹׁפָ֖ר
النطق
sho.Far
trumpet اسم مذكر
18 H2389
العربية
الأصل
חָזָ֣ק
النطق
cha.Zak
strong — مذكر
19 H3966
العربية
الأصل
מְאֹ֑ד
النطق
me.'Od
much — مذكر
20 H2729
العربية
الأصل
וַיֶּחֱרַ֥ד
النطق
va;i.ye.che.Rad
& to tremble فعل مذكر
21 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
22 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֖ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
23 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֥ר
النطق
'a.Sher
which
24 H4264
العربية
الأصل
בַּֽמַּחֲנֶֽה
النطق
Ba.;ma.cha.Neh
in camp اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5