الخروج Exo.16.8
Exodus · Exo.16.8 · دراسة كلمة بكلمة
Exo.16.8 • الإصحاح 16 : الآية 8
وَقَالَ
مُوسَى:
بِأَنَّ الرَّبَّ
يُعْطِيكُمْ
فِي الْمَسَاءِ
لَحْمًا
لِتَأْكُلُوا،
وَفِي الصَّبَاحِ
خُبْزًا
لِتَشْبَعُوا،
لاسْتِمَاعِ
الرَّبِّ
تَذَمُّرَكُمُ
الَّذِي
تَتَذَمَّرُونَ
عَلَيْهِ.
وَأَمَّا نَحْنُ
فَمَاذَا.
لَيْسَ
عَلَيْنَا
تَذَمُّرُكُمْ
بَلْ
عَلَى
الرَّبِّ.
וַיֹּ֣אמֶר
מֹשֶׁ֗ה
יְהוָה֩
בְּתֵ֣ת;לָכֶ֨ם
בָּעֶ֜רֶב
בָּשָׂ֣ר
לֶאֱכֹ֗ל
בַּבֹּ֙קֶר֙
וְלֶ֤חֶם
לִשְׂבֹּ֔עַ
בִּשְׁמֹ֤עַ
יְהוָה֙
תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔ם;אַתֶּ֥ם
אֲשֶׁר
מַלִּינִ֖ם
עָלָ֑יו
וְנַ֣חְנוּ
מָ֔ה
לֹא
עָלֵ֥ינוּ
תְלֻנֹּתֵיכֶ֖ם
כִּ֥י
עַל
יְהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
H5414
العربية
يُعْطِيكُمْ
يعطيكم
الأصل
בְּתֵ֣ת;לָכֶ֨ם
النطق
be.;Tet; la.;Khem
in give to you
فعل مذكر
11
11
H1242
العربية
وَفِي الصَّبَاحِ
وفي الصباح
الأصل
בַּבֹּ֙קֶר֙
النطق
ba.;Bo.ker
in morning
اسم مذكر
17
17
H8519
العربية
تَذَمُّرَكُمُ
تذمركم
الأصل
תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔ם;אַתֶּ֥ם
النطق
te.lu.No.tei.;Khem; 'a.Tem
murmuring your you(m.p.)
اسم مؤنث
26
26
H8519
العربية
تَذَمُّرُكُمْ
تذمركم
الأصل
תְלֻנֹּתֵיכֶ֖ם
النطق
te.lu.no.tei.;Khem
murmuring your
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.