ك
إصحاح

الخروج Exo.16.9

Exodus · Exo.16.9 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.16.9 • الإصحاح 16 : الآية 9
وَقَالَ مُوسَى لِهَارُونَ: قُلْ لِكُلِّ جَمَاعَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ: اقْتَرِبُوا إِلَى أَمَامِ الرَّبِّ لأَنَّهُ قَدْ سَمِعَ تَذَمُّرَكُمْ.
וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אַהֲרֹ֔ן אֱמֹ֗ר כָּל עֲדַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל קִרְב֖וּ לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֣י שָׁמַ֔ע תְּלֻנֹּתֵיכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֤אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H4872
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
מֹשֶׁה֙
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
3 H175
العربية
الأصل
אַהֲרֹ֔ן
النطق
'a.ha.Ron
Aaron اسم مذكر
4 H559
العربية
الأصل
אֱמֹ֗ר
النطق
'e.Mor
to say فعل مذكر
5 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
6 H5712
العربية
الأصل
עֲדַת֙
النطق
'a.Dat
congregation اسم مؤنث
7 H1121
العربية
الأصل
בְּנֵ֣י
النطق
be.Nei
descendant اسم مذكر
8 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֔ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
9 H7126
العربية
الأصل
קִרְב֖וּ
النطق
kir.Vu
come فعل مذكر
10 H6440
العربية
الأصل
לִפְנֵ֣י
النطق
li;f.Nei
to before اسم مذكر
12 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֑ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
13 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
14 H8085
العربية
الأصل
שָׁמַ֔ע
النطق
sha.Ma'
hear فعل مذكر
16 H8519
العربية
الأصل
תְּלֻנֹּתֵיכֶֽם
النطق
te.lu.no.tei.;Khem
murmuring your اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5