ك
إصحاح

الخروج Exo.14.21

Exodus · Exo.14.21 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.14.21 • الإصحاح 14 : الآية 21
وَمَدَّ مُوسَى يَدَهُ عَلَى الْبَحْرِ، فَأَجْرَى الرَّبُّ الْبَحْرَ بِرِيحٍ شَرْقِيَّةٍ شَدِيدَةٍ كُلَّ اللَّيْلِ، وَجَعَلَ الْبَحْرَ يَابِسَةً وَانْشَقَّ الْمَاءُ.
וַיֵּ֨ט מֹשֶׁ֣ה יָדוֹ֮ עַל הַיָּם֒ וַיּ֣וֹלֶךְ יְהוָ֣ה הַ֠יָּם בְּר֨וּחַ קָדִ֤ים עַזָּה֙ כָּל הַלַּ֔יְלָה וַיָּ֥שֶׂם הַיָּ֖ם לֶחָרָבָ֑ה וַיִּבָּקְע֖וּ הַמָּֽיִם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5186
العربية
الأصل
וַיֵּ֨ט
النطق
va;i.Yet
& to stretch فعل مذكر
2 H4872
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
מֹשֶׁ֣ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
3 H3027
العربية
الأصل
יָדוֹ֮
النطق
ya.D;o
hand his اسم مذكر
4 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
5 H3220
العربية
الأصل
הַיָּם֒
النطق
hai.;Yam
the sea اسم مذكر
6 H1980
العربية
الأصل
וַיּ֣וֹלֶךְ
النطق
va;i.Yo.lekh
& send فعل مذكر
7 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֣ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
8 H3220
العربية
الأصل
הַ֠יָּם
النطق
Hai.;yom
the sea اسم مذكر
9 H7307
العربية
الأصل
בְּר֨וּחַ
النطق
be.;Ru.ach
in breath اسم مؤنث
10 H6921
العربية
الأصل
קָדִ֤ים
النطق
ka.Dim
east اسم مذكر
11 H5794
العربية
الأصل
עַזָּה֙
النطق
'a.Zah
strong — مؤنث
12 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
13 H3915
العربية
الأصل
הַלַּ֔יְלָה
النطق
ha.;Lay.lah
the night اسم مذكر
14 H7760
العربية
الأصل
וַיָּ֥שֶׂם
النطق
va;i.Ya.sem
& make فعل مذكر
15 H3220
العربية
الأصل
הַיָּ֖ם
النطق
hai.;Yam
the sea اسم مذكر
16 H2724
العربية
الأصل
לֶחָרָבָ֑ה
النطق
le.;cha.ra.Vah
to dry ground اسم مؤنث
17 H1234
العربية
الأصل
וַיִּבָּקְע֖וּ
النطق
va;i.yi.ba.ke.'U
& to break up|open فعل مذكر
18 H4325
العربية
الأصل
הַמָּֽיִם
النطق
ha.;Ma.yim
the water اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5