الخروج Exo.14.12
Exodus · Exo.14.12 · دراسة كلمة بكلمة
Exo.14.12 • الإصحاح 14 : الآية 12
أَلَيْسَ
هذَا هُوَ
الْكَلاَمُ
الَّذِي
كَلَّمْنَاكَ بِهِ
فِي مِصْرَ
قَائِلِينَ:
كُفَّ
عَنَّا
فَنَخْدِمَ
الْمِصْرِيِّينَ.
لأَنَّهُ
خَيْرٌ
لَنَا
أَنْ نَخْدِمَ
الْمِصْرِيِّينَ
مِنْ أَنْ نَمُوتَ
فِي الْبَرِّيَّةِ.
הֲלֹא
זֶ֣ה
הַדָּבָ֗ר
אֲשֶׁר֩
דִּבַּ֨רְנוּ;אֵלֶ֤יךָ
בְמִצְרַ֙יִם֙
לֵאמֹ֔ר
חֲדַ֥ל
מִמֶּ֖נּוּ
וְנַֽעַבְדָ֣ה
מִצְרָ֑יִם
כִּ֣י
ט֥וֹב
לָ֙נוּ֙
עֲבֹ֣ד
מִצְרַ֔יִם
מִמֻּתֵ֖נוּ
בַּמִּדְבָּֽר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
H1696
العربية
كَلَّمْنَاكَ بِهِ
كلمناك به
الأصل
דִּבַּ֨רְנוּ;אֵלֶ֤יךָ
النطق
di.Bar.nu; 'e.Lei.;kha
speak to(wards) you
فعل مذكر
21
21
H4191
العربية
مِنْ أَنْ نَمُوتَ
من ان نموت
الأصل
מִמֻּתֵ֖נוּ
النطق
mi.;mu.Te.;nu
from to die we
فعل
24
24
H4057
العربية
فِي الْبَرِّيَّةِ.
في البريه.
الأصل
בַּמִּדְבָּֽר
النطق
ba.;mid.Bar
in wilderness
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.