ك
إصحاح

الخروج Exo.12.29

Exodus · Exo.12.29 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.12.29 • الإصحاح 12 : الآية 29
فَحَدَثَ فِي نِصْفِ اللَّيْلِ أَنَّ الرَّبَّ ضَرَبَ كُلَّ بِكْرٍ فِي أَرْضِ مِصْرَ، مِنْ بِكْرِ فِرْعَوْنَ الْجَالِسِ عَلَى كُرْسِيِّهِ إِلَى بِكْرِ الأَسِيرِ الَّذِي فِي السِّجْنِ، وَكُلَّ بِكْرِ بَهِيمَةٍ.
וַיְהִ֣י בַּחֲצִ֣י הַלַּ֗יְלָה וַֽיהוָה֮ הִכָּ֣ה כָל בְּכוֹר֮ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ מִבְּכֹ֤ר פַּרְעֹה֙ הַיֹּשֵׁ֣ב עַל כִּסְא֔וֹ עַ֚ד בְּכ֣וֹר הַשְּׁבִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית הַבּ֑וֹר וְכֹ֖ל בְּכ֥וֹר בְּהֵמָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1961
العربية
الأصل
וַיְהִ֣י
النطق
va;y.Hi
& to be فعل مذكر
2 H2677
العربية
الأصل
בַּחֲצִ֣י
النطق
ba.;cha.Tzi
in half اسم مذكر
4 H3915
العربية
الأصل
הַלַּ֗יְלָה
النطق
ha.;Lay.lah
the night اسم مذكر
5 H3068
العربية
الأصل
וַֽיהוָה֮
النطق
va.;Yah.weh
and LORD اسم
7 H5221
العربية
الأصل
הִכָּ֣ה
النطق
hi.Kah
to smite فعل مذكر
8 H3605
العربية
الأصل
כָל
النطق
khol-
all اسم مذكر
9 H1060
العربية
الأصل
בְּכוֹר֮
النطق
be.khOr
firstborn اسم مذكر
10 H776
العربية
الأصل
בְּאֶ֣רֶץ
النطق
be.;'E.retz
in country,_planet اسم مؤنث
12 H4714
العربية
الأصل
מִצְרַיִם֒
النطق
mitz.ra.Yim
Egypt اسم
13 H1060
العربية
الأصل
מִבְּכֹ֤ר
النطق
mi.;be.Khor
from firstborn اسم مذكر
15 H6547
العربية
الأصل
פַּרְעֹה֙
النطق
par.'Oh
Pharaoh اسم مذكر
16 H3427
العربية
الأصل
הַיֹּשֵׁ֣ב
النطق
hai.;yo.Shev
the to dwell فعل مذكر
17 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
18 H3678
العربية
الأصل
כִּסְא֔וֹ
النطق
kis.';O
throne his اسم مذكر
19 H5704
العربية
الأصل
עַ֚ד
النطق
'ad
till حرف
20 H1060
العربية
الأصل
בְּכ֣וֹר
النطق
be.Khor
firstborn اسم مذكر
21 H7628
العربية
الأَسِيرِ
الاسير
الأصل
הַשְּׁבִ֔י
النطق
ha.;she.Vi
the captivity اسم مذكر
22 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֖ר
النطق
'a.Sher
which
23 H1004
العربية
فِي
في
الأصل
בְּבֵ֣ית
النطق
be.;Veit
in home اسم مذكر
24 H953
العربية
الأصل
הַבּ֑וֹר
النطق
ha.;Bor
the pit اسم مذكر
25 H3605
العربية
الأصل
וְכֹ֖ל
النطق
ve.;Khol
and all اسم مذكر
26 H1060
العربية
الأصل
בְּכ֥וֹר
النطق
be.Khor
firstborn اسم مذكر
27 H929
العربية
الأصل
בְּהֵמָֽה
النطق
be.he.Mah
animal اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5