الخروج Exo.12.42
Exodus · Exo.12.42 · دراسة كلمة بكلمة
Exo.12.42 • الإصحاح 12 : الآية 42
هِيَ
لَيْلَةٌ
تُحْفَظُ
لِلرَّبِّ
لإِخْرَاجِهِ إِيَّاهُمْ
مِنْ أَرْضِ
مِصْرَ.
هذِهِ
اللَّيْلَةُ
هِيَ
لِلرَّبِّ.
تُحْفَظُ
مِنْ جَمِيعِ
بَنِي
إِسْرَائِيلَ
فِي أَجْيَالِهِمْ.
הוּא֙
לֵ֣יל
שִׁמֻּרִ֥ים
לַֽיהוָ֔ה
לְהוֹצִיאָ֖ם
מֵאֶ֣רֶץ
מִצְרָ֑יִם
הַזֶּה֙
הַלַּ֤יְלָה
הֽוּא
לַֽיהוָ֔ה
שִׁמֻּרִ֛ים
לְכָל
בְּנֵ֥י
יִשְׂרָאֵ֖ל
לְדֹרֹתָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H3318
العربية
لإِخْرَاجِهِ إِيَّاهُمْ
لاخراجه اياهم
الأصل
לְהוֹצִיאָ֖ם
النطق
le.;ho.tzi.'A;m
to send them
فعل مذكر
19
19
H1755
العربية
فِي أَجْيَالِهِمْ.
في اجيالهم.
الأصل
לְדֹרֹתָֽם
النطق
le.;do.ro.Ta;m
to generation their
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.