الخروج Exo.11.1
Exodus · Exo.11.1 · دراسة كلمة بكلمة
Exo.11.1 • الإصحاح 11 : الآية 1
ثُمَّ قَالَ
الرَّبُّ
لِمُوسَى:
ضَرْبَةً
وَاحِدَةً
أَيْضًا
أَجْلِبُ
عَلَى
فِرْعَوْنَ
وَعَلَى
مِصْرَ.
بَعْدَ
ذلِكَ
يُطْلِقُكُمْ
مِنْ هُنَا.
وَعِنْدَمَا يُطْلِقُكُمْ
يَطْرُدُكُمْ
طَرْدًا
مِنْ هُنَا
بِالتَّمَامِ.
וַיֹּ֨אמֶר
יְהוָ֜ה
מֹשֶׁ֗ה
נֶ֤גַע
אֶחָד֙
ע֣וֹד
אָבִ֤יא
עַל
פַּרְעֹה֙
וְעַל
מִצְרַ֔יִם
אַֽחֲרֵי
כֵ֕ן
יְשַׁלַּ֥ח;אֶתְכֶ֖ם
מִזֶּ֑ה
כְּשַׁ֨לְּח֔וֹ
גָּרֵ֛שׁ;אֶתְכֶ֖ם
יְגָרֵ֥שׁ
מִזֶּֽה
כָּלָ֕ה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
15
15
H7971
العربية
يُطْلِقُكُمْ
يطلقكم
الأصل
יְשַׁלַּ֥ח;אֶתְכֶ֖ם
النطق
ye.sha.Lach; 'et.;Khem
let_go [Obj.] you
فعل مذكر
18
18
H7971
العربية
وَعِنْدَمَا يُطْلِقُكُمْ
وعندما يطلقكم
الأصل
כְּשַׁ֨לְּח֔וֹ
النطق
ke.;Sha.le.Ch;o
like let_go he
فعل مذكر
20
20
H1644
العربية
يَطْرُدُكُمْ
يطردكم
الأصل
גָּרֵ֛שׁ;אֶתְכֶ֖ם
النطق
ga.Resh; 'et.;Khem
drive out [Obj.] you
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.