ك
إصحاح

الخروج Exo.1.17

Exodus · Exo.1.17 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.1.17 • الإصحاح 1 : الآية 17
وَلكِنَّ الْقَابِلَتَيْنِ خَافَتَا اللهَ وَلَمْ تَفْعَلاَ كَمَا كَلَّمَهُمَا مَلِكُ مِصْرَ، بَلِ اسْتَحْيَتَا الأَوْلاَدَ.
הַֽמְיַלְּדֹת֙ וַתִּירֶ֤אןָ הָ֣אֱלֹהִ֔ים וְלֹ֣א עָשׂ֔וּ כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר מֶ֣לֶךְ מִצְרָ֑יִם אֲלֵיהֶ֖ן וַתְּחַיֶּ֖יןָ הַיְלָדִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3205
العربية
الأصل
הַֽמְיַלְּדֹת֙
النطق
ha;m.ya.le.Dot
the to beget فعل مؤنث
3 H3372
العربية
الأصل
וַתִּירֶ֤אןָ
النطق
va.;ti.Re.na
& awesome(god) فعل مؤنث
4 H430
العربية
اللهَ
الله
الأصل
הָ֣אֱלֹהִ֔ים
النطق
ha.;'E.lo.Him
the God اسم مذكر
5 H3808
العربية
الأصل
וְלֹ֣א
النطق
ve.;Lo'
and not
6 H6213
العربية
الأصل
עָשׂ֔וּ
النطق
'a.Su
do فعل
7 H834
العربية
الأصل
כַּאֲשֶׁ֛ר
النطق
ka.;'a.Sher
like as which حرف
8 H1696
العربية
الأصل
דִּבֶּ֥ר
النطق
di.Ber
speak فعل مذكر
9 H4428
العربية
الأصل
מֶ֣לֶךְ
النطق
Me.lekh
king اسم مذكر
10 H4714
العربية
الأصل
מִצְרָ֑יִם
النطق
mitz.Ra.yim
Egypt اسم
11 H413
العربية
الأصل
אֲלֵיהֶ֖ן
النطق
'a.lei.;Hen
to(wards) them حرف مؤنث
12 H2421
العربية
الأصل
וַתְּחַיֶּ֖יןָ
النطق
va.;te.chai.Yei.na
& to live فعل مؤنث
13 H3206
العربية
الأصل
הַיְלָדִֽים
النطق
ha;y.la.Dim
the youth اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5