ك
إصحاح

الخروج Exo.1.11

Exodus · Exo.1.11 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.1.11 • الإصحاح 1 : الآية 11
فَجَعَلُوا عَلَيْهِمْ رُؤَسَاءَ تَسْخِيرٍ لِكَيْ يُذِلُّوهُمْ بِأَثْقَالِهِمْ، فَبَنَوْا لِفِرْعَوْنَ مَدِينَتَيْ مَخَازِنَ: فِيثُومَ، وَرَعَمْسِيسَ.
וַיָּשִׂ֤ימוּ עָלָיו֙ שָׂרֵ֣י מִסִּ֔ים לְמַ֥עַן עַנֹּת֖וֹ בְּסִבְלֹתָ֑ם וַיִּ֜בֶן לְפַרְעֹ֔ה עָרֵ֤י מִסְכְּנוֹת֙ פִּתֹ֖ם רַעַמְסֵֽס
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7760
العربية
الأصل
וַיָּשִׂ֤ימוּ
النطق
va;i.ya.Si.mu
& appoint فعل مذكر
2 H5921
العربية
الأصل
עָלָיו֙
النطق
'a.La;v
upon him حرف مذكر
3 H8269
العربية
الأصل
שָׂרֵ֣י
النطق
sa.Rei
ruler اسم مذكر
4 H4522
العربية
الأصل
מִסִּ֔ים
النطق
mi.Sim
taskworker اسم مذكر
5 H4616
العربية
الأصل
לְמַ֥עַן
النطق
le.Ma.'an
because
6 H6031
العربية
الأصل
עַנֹּת֖וֹ
النطق
a.no.T;o
to afflict him فعل مذكر
7 H5450
العربية
الأصل
בְּסִבְלֹתָ֑ם
النطق
be.;siv.lo.Ta;m
in burden their اسم مؤنث
8 H1129
العربية
الأصل
וַיִּ֜בֶן
النطق
va;i.Yi.ven
& to build فعل مذكر
9 H6547
العربية
الأصل
לְפַרְעֹ֔ה
النطق
le.;far.'Oh
to Pharaoh اسم مذكر
10 H5892
العربية
الأصل
עָרֵ֤י
النطق
'a.Rei
city اسم مذكر
11 H4543
العربية
الأصل
מִסְכְּנוֹת֙
النطق
mis.ke.nOt
storage اسم مؤنث
12 H6619
العربية
فِيثُومَ،
فيثوم،
الأصل
פִּתֹ֖ם
النطق
pi.Tom
Pithom اسم
13 H7486
العربية
الأصل
רַעַמְסֵֽס
النطق
ra.'am.Ses
Raamses اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5