ك
إصحاح

الخروج Exo.1.10

Exodus · Exo.1.10 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.1.10 • الإصحاح 1 : الآية 10
هَلُمَّ نَحْتَالُ لَهُمْ لِئَلاَّ يَنْمُوا، فَيَكُونَ إِذَا حَدَثَتْ حَرْبٌ أَنَّهُمْ يَنْضَمُّونَ إِلَى أَعْدَائِنَا وَيُحَارِبُونَنَا وَيَصْعَدُونَ مِنَ الأَرْضِ.
הָ֥בָה נִֽתְחַכְּמָ֖ה ל֑וֹ פֶּן יִרְבֶּ֗ה וְהָיָ֞ה כִּֽי תִקְרֶ֤אנָה מִלְחָמָה֙ וְנוֹסַ֤ף עַל שֹׂ֣נְאֵ֔ינוּ וְנִלְחַם;בָּ֖נוּ וְעָלָ֥ה מִן הָאָֽרֶץ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3051
العربية
الأصل
הָ֥בָה
النطق
Ha.va;h
to give emph. فعل مذكر
2 H2449
العربية
الأصل
נִֽתְחַכְּמָ֖ה
النطق
nit.cha.ke.Mah
be wise فعل
3 H9005
العربية
الأصل
ל֑וֹ
النطق
l;o
to him حرف مذكر
4 H6435
العربية
الأصل
פֶּן
النطق
pen-
lest
5 H7235
العربية
يَنْمُوا،
ينموا،
الأصل
יִרְבֶּ֗ה
النطق
yir.Beh
to multiply فعل مذكر
6 H1961
العربية
الأصل
וְהָיָ֞ה
النطق
ve.;ha.Yah
& to be فعل مذكر
7 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
8 H7122
العربية
الأصل
תִקְרֶ֤אנָה
النطق
tik.Re.nah
happen[unexpectedly] فعل مؤنث
9 H4421
العربية
الأصل
מִלְחָמָה֙
النطق
mil.cha.Mah
battle اسم مؤنث
10 H3254
العربية
الأصل
וְנוֹסַ֤ף
النطق
ve.;no.Saf
& add فعل مذكر
12 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
13 H8130
العربية
الأصل
שֹׂ֣נְאֵ֔ינוּ
النطق
so.ne.'Ei.;nu
to hate us فعل مذكر
14 H3898
العربية
الأصل
וְנִלְחַם;בָּ֖נוּ
النطق
ve.;nil.cham-; Ba.;nu
& to fight in us فعل مذكر
15 H5927
العربية
الأصل
וְעָלָ֥ה
النطق
ve.;'a.Lah
& rise فعل مذكر
16 H4480
العربية
الأصل
מִן
النطق
min-
from حرف
17 H776
العربية
الأصل
הָאָֽרֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5