التثنية Deu.5.1
Deuteronomy · Deu.5.1 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.5.1 • الإصحاح 5 : الآية 1
وَدَعَا
مُوسَى
جَمِيعَ
إِسْرَائِيلَ
وَقَالَ
لَهُمْ:
اِسْمَعْ
يَا إِسْرَائِيلُ
الْفَرَائِضَ
وَالأَحْكَامَ
الَّتِي
أَتَكَلَّمُ بِهَا
فِي مَسَامِعِكُمُ
الْيَوْمَ،
وَتَعَلَّمُوهَا
وَاحْتَرِزُوا
لِتَعْمَلُوهَا.
וַיִּקְרָ֣א
מֹשֶׁה֮
כָּל
יִשְׂרָאֵל֒
וַיֹּ֣אמֶר
אֲלֵהֶ֗ם
שְׁמַ֤ע
יִשְׂרָאֵל֙
הַחֻקִּ֣ים
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים
אֲשֶׁ֧ר
אָנֹכִ֛י;דֹּבֵ֥ר
בְּאָזְנֵיכֶ֖ם
הַיּ֑וֹם
וּלְמַדְתֶּ֣ם;אֹתָ֔ם
וּשְׁמַרְתֶּ֖ם
לַעֲשֹׂתָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
11
11
H4941
العربية
وَالأَحْكَامَ
والاحكام
الأصل
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים
النطق
ha.;mish.pa.Tim
the judgement
اسم مذكر
13
13
H595
العربية
أَتَكَلَّمُ بِهَا
اتكلم بها
الأصل
אָנֹכִ֛י;דֹּבֵ֥ר
النطق
'a.no.Khi; do.Ver
I speak
فعل مذكر
15
15
H241
العربية
فِي مَسَامِعِكُمُ
في مسامعكم
الأصل
בְּאָזְנֵיכֶ֖ם
النطق
be.;'a.ze.nei.;Khem
in hearing your
اسم مؤنث
18
18
H3925
العربية
وَتَعَلَّمُوهَا
وتعلموها
الأصل
וּלְמַדְתֶּ֣ם;אֹתָ֔ם
النطق
u.;le.mad.Tem; 'o.Ta;m
& learn [Obj.] them
فعل مذكر
19
19
H8104
العربية
وَاحْتَرِزُوا
واحترزوا
الأصل
וּשְׁמַרְתֶּ֖ם
النطق
u.;she.mar.Tem
& careful
فعل مذكر
20
20
H6213
العربية
لِتَعْمَلُوهَا.
لتعملوها.
الأصل
לַעֲשֹׂתָֽם
النطق
la.;'a.so.Ta;m
to do them
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.