التثنية Deu.31.27
Deuteronomy · Deu.31.27 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.31.27 • الإصحاح 31 : الآية 27
لأَنِّي
أَنَا
عَارِفٌ
تَمَرُّدَكُمْ
وَرِقَابَكُمُ
الصُّلْبَةَ.
هُوَذَا
وَأَنَا بَعْدُ
حَيٌّ
مَعَكُمُ
الْيَوْمَ،
قَدْ صِرْتُمْ
تُقَاوِمُونَ
الرَّبَّ،
فَكَمْ بِالْحَرِيِّ
بَعْدَ
مَوْتِي.
כִּ֣י
אָנֹכִ֤י
יָדַ֙עְתִּי֙
מֶרְיְךָ֔
עָרְפְּךָ֖
הַקָּשֶׁ֑ה
הֵ֣ן
בְּעוֹדֶנִּי֩
חַ֨י
עִמָּכֶ֜ם
הַיּ֗וֹם
הֱיִתֶם֙
מַמְרִ֤ים;עִם
יְהֹוָ֔ה
וְאַ֖ף;כִּי
אַחֲרֵ֥י
מוֹתִֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
8
8
H5750
العربية
وَأَنَا بَعْدُ
وانا بعد
الأصل
בְּעוֹדֶנִּי֩
النطق
be.;'o.de.;Ni
in still I
حرف مذكر
15
15
H4784
العربية
تُقَاوِمُونَ
تقاومون
الأصل
מַמְרִ֤ים;עִם
النطق
mam.Rim; 'im-
to rebel with
فعل مذكر
17
17
H637
العربية
فَكَمْ بِالْحَرِيِّ
فكم بالحري
الأصل
וְאַ֖ף;כִּי
النطق
ve.;'Af; ki-
and also for
—
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.