إرميا Jer.31.34
Jeremiah · Jer.31.34 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.31.34 • الإصحاح 31 : الآية 34
وَلاَ
يُعَلِّمُونَ
بَعْدُ
كُلُّ وَاحِدٍ
صَاحِبَهُ،
وَكُلُّ وَاحِدٍ
أَخَاهُ،
قَائِلِينَ:
اعْرِفُوا
الرَّبَّ،
لأَنَّهُمْ
كُلَّهُمْ
سَيَعْرِفُونَنِي
مِنْ صَغِيرِهِمْ
إِلَى
كَبِيرِهِمْ،
يَقُولُ
الرَّبُّ،
لأَنِّي
أَصْفَحُ
عَنْ إِثْمِهِمْ،
وَلاَ
أَذْكُرُ
خَطِيَّتَهُمْ
بَعْدُ.
וְלֹ֧א
יְלַמְּד֣וּ
ע֗וֹד
אִ֣ישׁ
רֵעֵ֜הוּ
וְאִ֤ישׁ
אָחִיו֙
לֵאמֹ֔ר
דְּע֖וּ
יְהוָ֑ה
כִּֽי
כוּלָּם֩
יֵדְע֨וּ;אוֹתִ֜י
לְמִקְטַנָּ֤ם
וְעַד
גְּדוֹלָם֙
נְאֻם
יְהוָ֔ה
כִּ֤י
אֶסְלַח֙
לַֽעֲוֹנָ֔ם
לֹ֥א
אֶזְכָּר
וּלְחַטָּאתָ֖ם
עֽוֹד
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
15
15
H3045
العربية
سَيَعْرِفُونَنِي
سيعرفونني
الأصل
יֵדְע֨וּ;אוֹתִ֜י
النطق
ye.de.'U; 'o.T;i
to know [Obj.] me
فعل مذكر
16
16
H6996
العربية
مِنْ صَغِيرِهِمْ
من صغيرهم
الأصل
לְמִקְטַנָּ֤ם
النطق
le.;mi;k.ta.Na;m
to from small their
حرف مذكر
24
24
H5771
العربية
عَنْ إِثْمِهِمْ،
عن اثمهم،
الأصل
לַֽעֲוֹנָ֔ם
النطق
la.;'a.vo.Na;m
to crime their
اسم مذكر
28
28
H2403
العربية
خَطِيَّتَهُمْ
خطيتهم
الأصل
וּלְחַטָּאתָ֖ם
النطق
u.;le.;cha.ta.Ta;m
and to sin their
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.