التثنية Deu.30.3
Deuteronomy · Deu.30.3 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.30.3 • الإصحاح 30 : الآية 3
يَرُدُّ
الرَّبُّ
إِلهُكَ
سَبْيَكَ
وَيَرْحَمُكَ،
وَيَعُودُ
فَيَجْمَعُكَ
مِنْ جَمِيعِ
الشُّعُوبِ
الَّذِينَ
بَدَّدَكَ
إِلَيْهِمِ
الرَّبُّ
إِلهُكَ.
וְשָׁ֨ב
יְהוָ֧ה
אֱלֹהֶ֛יךָ
שְׁבוּתְךָ֖
וְרִחֲמֶ֑ךָ
וְשָׁ֗ב
וְקִבֶּצְךָ֙
מִכָּל
הָ֣עַמִּ֔ים
אֲשֶׁ֧ר
הֱפִֽיצְךָ֛
שָֽׁמָּה
יְהוָ֥ה
אֱלֹהֶ֖יךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H7355
العربية
وَيَرْحَمُكَ،
ويرحمك،
الأصل
וְרִחֲמֶ֑ךָ
النطق
ve.;ri.cha.Me.;kha
& to have compassion you
فعل مذكر
7
7
H6908
العربية
فَيَجْمَعُكَ
فيجمعك
الأصل
וְקִבֶּצְךָ֙
النطق
ve.;ki.betz.;Cha
& to gather you
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.