التثنية Deu.30.16
Deuteronomy · Deu.30.16 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.30.16 • الإصحاح 30 : الآية 16
بِمَا
أَنِّي
أَوْصَيْتُكَ
الْيَوْمَ
أَنْ تُحِبَّ
الرَّبَّ
إِلهَكَ
وَتَسْلُكَ
فِي طُرُقِهِ
وَتَحْفَظَ
وَصَايَاهُ
وَفَرَائِضَهُ
وَأَحْكَامَهُ
لِكَيْ تَحْيَا
وَتَنْمُوَ،
وَيُبَارِكَكَ
الرَّبُّ
إِلهُكَ
فِي الأَرْضِ
الَّتِي
أَنْتَ
دَاخِلٌ
إِلَيْهَا
لِكَيْ تَمْتَلِكَهَا.
אֲשֶׁ֨ר
אָנֹכִ֣י
מְצַוְּךָ֮
הַיּוֹם֒
לְאַהֲבָ֞ה
יְהוָ֤ה
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
לָלֶ֣כֶת
בִּדְרָכָ֔יו
וְלִשְׁמֹ֛ר
מִצְוֹתָ֥יו
וְחֻקֹּתָ֖יו
וּמִשְׁפָּטָ֑יו
וְחָיִ֣יתָ
וְרָבִ֔יתָ
וּבֵֽרַכְךָ֙
יְהוָ֣ה
אֱלֹהֶ֔יךָ
בָּאָ֕רֶץ
אֲשֶׁר
אַתָּ֥ה
בָא
שָׁ֖מָּה
לְרִשְׁתָּֽהּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
10
10
H1870
العربية
فِي طُرُقِهِ
في طرقه
الأصل
בִּדְרָכָ֔יו
النطق
bi;d.ra.Kha;v
in journey his
اسم مذكر
14
14
H2708
العربية
وَفَرَائِضَهُ
وفرايضه
الأصل
וְחֻקֹּתָ֖יו
النطق
ve.;chu.ko.Ta;v
and statute his
اسم مؤنث
15
15
H4941
العربية
وَأَحْكَامَهُ
واحكامه
الأصل
וּמִשְׁפָּטָ֑יו
النطق
u.;mish.pa.Ta;v
and judgement his
اسم مذكر
19
19
H1288
العربية
وَيُبَارِكَكَ
ويباركك
الأصل
וּבֵֽרַכְךָ֙
النطق
u.;ve.rakh.;Kha
& to bless you
فعل مذكر
22
22
H776
العربية
فِي الأَرْضِ
في الارض
الأصل
בָּאָ֕רֶץ
النطق
ba.;'A.retz
in country,_planet
اسم مؤنث
28
28
H3423
العربية
لِكَيْ تَمْتَلِكَهَا.
لكي تمتلكها.
الأصل
לְרִשְׁתָּֽהּ
النطق
le.;rish.Ta;h
to take her
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.