التثنية Deu.20.5
Deuteronomy · Deu.20.5 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.20.5 • الإصحاح 20 : الآية 5
ثُمَّ يُخَاطِبُ
الْعُرَفَاءُ
الشَّعْبَ
قَائِلِينَ:
مَنْ هُوَ
الرَّجُلُ
الَّذِي
بَنَى
بَيْتًا
جَدِيدًا
وَلَمْ
يُدَشِّنْهُ.
لِيَذْهَبْ
وَيَرْجعْ
إِلَى بَيْتِهِ
لِئَلاَّ
يَمُوتَ
فِي الْحَرْبِ
فَيُدَشِّنَهُ
رَجُلٌ
آخَرُ.
וְדִבְּר֣וּ
הַשֹּֽׁטְרִים֮
הָעָ֣ם
לֵאמֹר֒
מִֽי
הָאִ֞ישׁ
אֲשֶׁ֨ר
בָּנָ֤ה
בַֽיִת
חָדָשׁ֙
וְלֹ֣א
חֲנָכ֔וֹ
יֵלֵ֖ךְ
וְיָשֹׁ֣ב
לְבֵית֑וֹ
פֶּן
יָמוּת֙
בַּמִּלְחָמָ֔ה
יַחְנְכֶֽנּוּ
וְאִ֥ישׁ
אַחֵ֖ר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H7860
العربية
الْعُرَفَاءُ
العرفاء
الأصل
הַשֹּֽׁטְרִים֮
النطق
ha.;sho.te.Rim
the official
فعل مذكر
21
21
H4421
العربية
فِي الْحَرْبِ
في الحرب
الأصل
בַּמִּלְחָמָ֔ה
النطق
ba.;mil.cha.Mah
in battle
اسم مؤنث
23
23
H2596
العربية
فَيُدَشِّنَهُ
فيدشنه
الأصل
יַחְנְכֶֽנּוּ
النطق
yach.ne.Khe.;nu
to dedicate him
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.