ك
إصحاح

التثنية Deu.17.7

Deuteronomy · Deu.17.7 · دراسة كلمة بكلمة

Deu.17.7 • الإصحاح 17 : الآية 7
أَيْدِي الشُّهُودِ تَكُونُ عَلَيْهِ أَوَّلاً لِقَتْلِهِ، ثُمَّ أَيْدِي جَمِيعِ الشَّعْبِ أَخِيرًا، فَتَنْزِعُ الشَّرَّ مِنْ وَسَطِكَ.
יַ֣ד הָעֵדִ֞ים תִּֽהְיֶה בּ֤וֹ בָרִאשֹׁנָה֙ לַהֲמִית֔וֹ וְיַ֥ד כָּל הָעָ֖ם בָּאַחֲרֹנָ֑ה וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּֽךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3027
العربية
الأصل
יַ֣ד
النطق
yad
hand اسم
2 H5707
العربية
الأصل
הָעֵדִ֞ים
النطق
ha.;'e.Dim
the witness اسم مذكر
3 H1961
العربية
الأصل
תִּֽהְיֶה
النطق
tih.yeh-
to be فعل مؤنث
4 H9003
العربية
الأصل
בּ֤וֹ
النطق
b;o
in him حرف مذكر
5 H7223
العربية
الأصل
בָרִאשֹׁנָה֙
النطق
va.;ri.sho.Nah
in first حرف مؤنث
6 H4191
العربية
الأصل
לַהֲמִית֔וֹ
النطق
la.;ha.mi.T;o
to to die him فعل مذكر
7 H3027
العربية
الأصل
וְיַ֥ד
النطق
ve.;Yad
and hand اسم
9 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
10 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֖ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
11 H314
العربية
أَخِيرًا،
اخيرا،
الأصل
בָּאַחֲרֹנָ֑ה
النطق
ba.;'a.cha.ro.Nah
in last حرف مؤنث
12 H1197
العربية
الأصل
וּבִֽעַרְתָּ֥
النطق
u.;vi.'ar.Ta
& purge فعل مذكر
13 H7451
العربية
الأصل
הָרָ֖ע
النطق
ha.;Ra'
the evil — مذكر
14 H7130
العربية
الأصل
מִקִּרְבֶּֽךָ
النطق
mi.;kir.Be.;cha
from among your اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5