التثنية Deu.10.15
Deuteronomy · Deu.10.15 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.10.15 • الإصحاح 10 : الآية 15
وَلكِنَّ
الرَّبَّ
إِنَّمَا الْتَصَقَ
بِآبَائِكَ
لِيُحِبَّهُمْ،
فَاخْتَارَ
مِنْ بَعْدِهِمْ
نَسْلَهُمُ
الَّذِي هُوَ أَنْتُمْ
فَوْقَ جَمِيعِ
الشُّعُوبِ
كَمَا فِي هذَا الْيَوْمِ.
רַ֧ק
יְהוָ֖ה
חָשַׁ֥ק
בַּאֲבֹתֶ֛יךָ
לְאַהֲבָ֣ה;אוֹתָ֑ם
וַיִּבְחַ֞ר
אַחֲרֵיהֶ֗ם
בְּזַרְעָ֣ם
בָּכֶ֛ם
מִכָּל
הָעַמִּ֖ים
כַּיּ֥וֹם;הַזֶּה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H1
العربية
بِآبَائِكَ
بابايك
الأصل
בַּאֲבֹתֶ֛יךָ
النطق
ba.;'a.vo.Tei.;kha
in father your
اسم مؤنث
6
6
H157
العربية
لِيُحِبَّهُمْ،
ليحبهم،
الأصل
לְאַהֲבָ֣ה;אוֹתָ֑ם
النطق
le.;'a.ha.Vah; 'o.Ta;m
to lover [Obj.] them
فعل مذكر
17
17
H3117
العربية
كَمَا فِي هذَا الْيَوْمِ.
كما في هذا اليوم.
الأصل
כַּיּ֥וֹם;הַזֶּה
النطق
ka;i.Yom; ha.;Zeh
like today the this
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.