ك
إصحاح

دانيال Dan.7.7

Daniel · Dan.7.7 · دراسة كلمة بكلمة

Dan.7.7 • الإصحاح 7 : الآية 7
بَعْدَ هذَا كُنْتُ أَرَى فِي رُؤَى اللَّيْلِ وَإِذَا بِحَيَوَانٍ رَابعٍ هَائِل وَقَوِيٍّ وَشَدِيدٍ جِدًّا، وَلَهُ أَسْنَانٌ مِنْ حَدِيدٍ كَبِيرَةٌ. أَكَلَ وَسَحَقَ وَدَاسَ الْبَاقِيَ بِرِجْلَيْهِ. وَكَانَ مُخَالِفًا لِكُلِّ الْحَيَوَانَاتِ الَّذِينَ قَبْلَهُ، وَلَهُ عَشَرَةُ قُرُونٍ.
בָּאתַ֣ר דְּנָה֩ הֲוֵ֜ית חָזֵ֨ה בְּחֶזְוֵ֣י לֵֽילְיָ֗א וַאֲר֣וּ חֵיוָ֣ה רְֽבִיעָאָ֡ה דְּחִילָה֩ וְתַקִּיפָ֜א וְאֵֽימְתָנִ֨י יַתִּ֗ירָא לַהּ֙ וְשִׁנַּ֨יִן דִּֽי פַרְזֶ֥ל רַבְרְבָ֔ן אָֽכְלָ֣ה וּמַדֱּקָ֔ה רָפְסָ֑ה וּשְׁאָרָ֖א בְּרַגְלַ֣הּ וְהִ֣יא מְשַׁנְּיָ֗ה מִן;כָּל חֵֽיוָתָא֙ דִּ֣י קָֽדָמַ֔יהּ לַֽהּ עֲשַׂ֖ר וְקַרְנַ֥יִן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H870
العربية
الأصل
בָּאתַ֣ר
النطق
ba.Tar
place اسم
2 H1836
العربية
هذَا
هذا
الأصل
דְּנָה֩
النطق
de.Nah
this — مذكر
3 H1934
العربية
الأصل
הֲוֵ֜ית
النطق
ha.Veit
to be فعل
4 H2370
العربية
الأصل
חָזֵ֨ה
النطق
cha.Zeh
to see فعل مذكر
5 H2376
العربية
الأصل
בְּחֶזְוֵ֣י
النطق
be.;chez.Vei
in vision اسم مذكر
7 H3916
العربية
الأصل
לֵֽילְיָ֗א
النطق
leil.Ya;'
night the اسم
8 H718
العربية
الأصل
וַאֲר֣וּ
النطق
va.;'a.Ru
and behold|.
9 H2423
العربية
الأصل
חֵיוָ֣ה
النطق
chei.Vah
beast اسم مؤنث
10 H7244
العربية
رَابعٍ
رابع
الأصل
רְֽבִיעָאָ֡ה
النطق
re.vi.'a.yah
fourth — مؤنث
11 H1763
العربية
هَائِل
هايل
الأصل
דְּחִילָה֩
النطق
de.chi.Lah
to fear فعل مؤنث
12 H8624
العربية
الأصل
וְתַקִּיפָ֜א
النطق
ve.;ta.ki.Fa'
and strong — مؤنث
13 H574
العربية
الأصل
וְאֵֽימְתָנִ֨י
النطق
ve.;'ei.me.ta.Ni
and terrible
14 H3493
العربية
الأصل
יַתִּ֗ירָא
النطق
ya.Ti.ra'
preeminent — مؤنث
15 H9005
العربية
الأصل
לַהּ֙
النطق
la;h
to her حرف مؤنث
16 H8128
العربية
الأصل
וְשִׁנַּ֨יִן
النطق
ve.;shi.Na.yin
and tooth اسم
17 H1768
العربية
الأصل
דִּֽי
النطق
di-
that
18 H6523
العربية
الأصل
פַרְזֶ֥ל
النطق
far.Zel
iron اسم
19 H7260
العربية
الأصل
רַבְרְבָ֔ן
النطق
rav.re.Van
great — مؤنث
20 H399
العربية
الأصل
אָֽכְלָ֣ה
النطق
'a.khe.Lah
to devour فعل مؤنث
21 H1855
العربية
الأصل
וּמַדֱּקָ֔ה
النطق
u.;ma.de.Kah
and to break up فعل مؤنث
22 H7512
العربية
الأصل
רָפְסָ֑ה
النطق
ra.fe.Sah
to tread فعل مؤنث
23 H7606
العربية
الأصل
וּשְׁאָרָ֖א
النطق
u.;she.'a.Ra;'
and remainder the اسم
24 H7271
العربية
الأصل
בְּרַגְלַ֣הּ
النطق
be.;rag.lai.ya;h
in foot her اسم مؤنث
25 H1932
العربية
الأصل
וְהִ֣יא
النطق
ve.;Hi'
and he,_she,_it — مؤنث
26 H8133
العربية
الأصل
מְשַׁנְּיָ֗ה
النطق
me.sha.ne.Yah
to change فعل مؤنث
27 H4481
العربية
الأصل
מִן;כָּל
النطق
min-; kol-
from all اسم
28 H2423
العربية
الأصل
חֵֽיוָתָא֙
النطق
chei.va.Ta;'
beast the اسم مؤنث
29 H1768
العربية
الأصل
דִּ֣י
النطق
di
that
30 H6925
العربية
الأصل
קָֽדָמַ֔יהּ
النطق
ka.da.Mai;h
before her اسم
31 H9005
العربية
الأصل
לַֽהּ
النطق
La;h
to her حرف مؤنث
32 H6236
العربية
الأصل
עֲשַׂ֖ר
النطق
'a.Sar
ten
33 H7162
العربية
الأصل
וְקַרְנַ֥יִן
النطق
ve.;kar.Na.yin
and horn اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5