أعمال الرسل Act.23.17
Acts · Act.23.17 · دراسة كلمة بكلمة
Act.23.17 • الإصحاح 23 : الآية 17
فَاسْتَدْعَى
بُولُسُ
وَاحِدًا
مِنْ
قُوَّادِ الْمِئَاتِ
وَقَالَ:
اذْهَبْ
بِهذَا
الشَّابِّ
إِلَى
الأَمِيرِ،
لأَنَّ
عِنْدَهُ
شَيْئًا
يُخْبِرُهُ بِهِ.
προσκαλεσάμενος ; δὲ
ὁ ; Παῦλος
ἕνα
τῶν
ἑκατονταρχῶν
ἔφη·
ἀπάγαγε
τοῦτον
τὸν ; νεανίαν
πρὸς
τὸν ; χιλίαρχον·
γὰρ
ἔχει
τι
ἀπαγγεῖλαί ; αὐτῷ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1161
العربية
فَاسْتَدْعَى
فاستدعي
الأصل
προσκαλεσάμενος ; δὲ
النطق
proskalesamenos; de
to call to/summon but/and
فعل
5
5
G1543
العربية
قُوَّادِ الْمِئَاتِ
قواد الميات
الأصل
ἑκατονταρχῶν
النطق
hekatontarchōn
centurion
اسم
10
10
G3494
العربية
الشَّابِّ
الشاب
الأصل
τὸν ; νεανίαν
النطق
ton; neanian
the/this/who young man
اسم
12
12
G5506
العربية
الأَمِيرِ،
الامير،
الأصل
τὸν ; χιλίαρχον·
النطق
ton; chiliarchon
the/this/who military officer
اسم
16
16
G846
العربية
يُخْبِرُهُ بِهِ.
يخبره به.
الأصل
ἀπαγγεῖλαί ; αὐτῷ.
النطق
apangeilai; autō
to announce he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.