أعمال الرسل Act.13.50
Acts · Act.13.50 · دراسة كلمة بكلمة
Act.13.50 • الإصحاح 13 : الآية 50
وَلكِنَّ
الْيَهُودَ
حَرَّكُوا
النِّسَاءَ
الْمُتَعَبِّدَاتِ
الشَّرِيفَاتِ
وَوُجُوهَ
الْمَدِينَةِ،
وَأَثَارُوا
اضْطِهَادًا
عَلَى
بُولُسَ
وَبَرْنَابَا،
وَأَخْرَجُوهُمَا
مِنْ
تُخُومِهِمْ.
δὲ
οἱ ; Ἰουδαῖοι
παρώτρυναν
τὰς ; γυναῖκας
σεβομένας
καὶ ; τὰς ; εὐσχήμονας
καὶ ; τοὺς ; πρώτους
τῆς ; πόλεως
καὶ ; ἐπήγειραν
διωγμὸν
ἐπὶ
τὸν ; Παῦλον
καὶ ; τὸν ; Βαρναβᾶν
καὶ ; ἐξέβαλον ; αὐτοὺς
ἀπὸ
τῶν ; ὁρίων ; αὐτῶν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G2158
العربية
الشَّرِيفَاتِ
الشريفات
الأصل
καὶ ; τὰς ; εὐσχήμονας
النطق
kai; tas; euschēmonas
and the/this/who proper
اسم
7
7
G4413
العربية
وَوُجُوهَ
ووجوه
الأصل
καὶ ; τοὺς ; πρώτους
النطق
kai; tous; prōtous
and the/this/who first
اسم
9
9
G1892
العربية
وَأَثَارُوا
واثاروا
الأصل
καὶ ; ἐπήγειραν
النطق
kai; epēgeiran
and to awaken/rouse
فعل
13
13
G921
العربية
وَبَرْنَابَا،
وبرنابا،
الأصل
καὶ ; τὸν ; Βαρναβᾶν
النطق
kai; ton; Barnaban
and the/this/who Barnabas
اسم
14
14
G846
العربية
وَأَخْرَجُوهُمَا
واخرجوهما
الأصل
καὶ ; ἐξέβαλον ; αὐτοὺς
النطق
kai; exebalon; autous
and to expel he/she/it/self
فعل
16
16
G846
العربية
تُخُومِهِمْ.
تخومهم.
الأصل
τῶν ; ὁρίων ; αὐτῶν.
النطق
tōn; horiōn; autōn
the/this/who region he/she/it/self
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.