ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.12.14

Acts · Act.12.14 · دراسة كلمة بكلمة

Act.12.14 • الإصحاح 12 : الآية 14
فَلَمَّا عَرَفَتْ صَوْتَ بُطْرُسَ لَمْ تَفْتَحِ الْبَابَ مِنَ الْفَرَحِ، بَلْ رَكَضَتْ إِلَى دَاخِل وَأَخْبَرَتْ أَنَّ بُطْرُسَ وَاقِفٌ قُدَّامَ الْبَابِ.
καὶ ἐπιγνοῦσα τὴν ; φωνὴν τοῦ ; Πέτρου οὐκ ἤνοιξεν τὸν ; πυλῶνα ἀπὸ τῆς ; χαρᾶς δὲ εἰσδραμοῦσα ἀπήγγειλεν τὸν ; Πέτρον ἑστάναι πρὸ τοῦ ; πυλῶνος.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
2 G1921
العربية
الأصل
ἐπιγνοῦσα
النطق
epignousa
to come to know فعل
3 G5456
العربية
الأصل
τὴν ; φωνὴν
النطق
tēn; phōnēn
the/this/who voice/sound اسم
4 G4074
العربية
الأصل
τοῦ ; Πέτρου
النطق
tou; Petrou
the/this/who Peter اسم
5 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
6 G455
العربية
الأصل
ἤνοιξεν
النطق
ēnoixen
to open فعل
7 G4440
العربية
الأصل
τὸν ; πυλῶνα
النطق
ton; pulōna
the/this/who gate اسم
8 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
9 G5479
العربية
الأصل
τῆς ; χαρᾶς
النطق
tēs; charas
the/this/who joy اسم
10 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
11 G1532
العربية
الأصل
εἰσδραμοῦσα
النطق
eisdramousa
to run in فعل
14 G518
العربية
الأصل
ἀπήγγειλεν
النطق
apēngeilen
to announce فعل
15 G4074
العربية
الأصل
τὸν ; Πέτρον
النطق
ton; Petron
the/this/who Peter اسم
17 G2476
العربية
الأصل
ἑστάναι
النطق
hestanai
to stand فعل
18 G4253
العربية
الأصل
πρὸ
النطق
pro
before حرف
19 G4440
العربية
الأصل
τοῦ ; πυλῶνος.
النطق
tou; pulōnos
the/this/who gate اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5