ك
إصحاح

يوحنا الثالثة 3Jn.1.4

3 John · 3Jn.1.4 · دراسة كلمة بكلمة

3Jn.1.4 • الإصحاح 1 : الآية 4
لَيْسَ لِي فَرَحٌ أَعْظَمُ مِنْ هذَا: أَنْ أَسْمَعَ عَنْ أَوْلاَدِي أَنَّهُمْ يَسْلُكُونَ بِالْحَقِّ.
οὐκ ἔχω χαρὰν μειζοτέραν τούτων ἵνα ἀκούω ἐμὰ ; τέκνα περιπατοῦντα. ἐν ; τῇ ; ἀληθείᾳ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
2 G2192
العربية
لِي
لي
الأصل
ἔχω
النطق
echō
to have/be فعل
3 G5479
العربية
الأصل
χαρὰν
النطق
charan
joy اسم
4 G3173
العربية
الأصل
μειζοτέραν
النطق
meizoteran
great
5 G3778
العربية
مِنْ هذَا:
من هذا:
الأصل
τούτων
النطق
toutōn
this/he/she/it اسم
7 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to حرف
8 G191
العربية
الأصل
ἀκούω
النطق
akouō
to hear فعل
10 G5043
العربية
الأصل
ἐμὰ ; τέκνα
النطق
ema; tekna
my child اسم
11 G4043
العربية
الأصل
περιπατοῦντα.
النطق
peripatounta
to walk فعل
13 G225
العربية
الأصل
ἐν ; τῇ ; ἀληθείᾳ
النطق
en; tēa; alētheia
in/on/among the/this/who truth اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5