ك
إصحاح

تسالونيكي الثانية 2Th.3.14

2 Thessalonians · 2Th.3.14 · دراسة كلمة بكلمة

‹ 2Th.3.13 2Th.3.15 › الإصحاح
2Th.3.14 • الإصحاح 3 : الآية 14
وَإِنْ كَانَ أَحَدٌ لاَ يُطِيعُ كَلاَمَنَا بِالرِّسَالَةِ، فَسِمُوا هذَا وَلاَ تُخَالِطُوهُ لِكَيْ يَخْجَلَ،
Εἰ δέ τις οὐχ ὑπακούει τῷ ; λόγῳ ; ἡμῶν διὰ ; τῆς ; ἐπιστολῆς, σημειοῦσθε τοῦτον μὴ συναναμίγνυσθε; αὐτῷ ἵνα ἐντραπῇ·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1487
العربية
الأصل
Εἰ
النطق
Ei
if اسم
2 G1161
العربية
الأصل
δέ
النطق
de
but/and اسم
3 G5100
العربية
الأصل
τις
النطق
tis
one اسم
4 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐχ
النطق
ouch
no اسم
5 G5219
العربية
الأصل
ὑπακούει
النطق
hupakouei
to obey فعل
6 G3165
العربية
الأصل
τῷ ; λόγῳ ; ἡμῶν
النطق
tō; logō; hēmōn
the/this/who word I/we اسم
7 G1992
العربية
الأصل
διὰ ; τῆς ; ἐπιστολῆς,
النطق
dia; tēs; epistolēs
through/because of the/this/who epistle اسم
8 G4593
العربية
الأصل
σημειοῦσθε
النطق
sēmeiousthe
to note فعل
9 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τοῦτον
النطق
touton
this/he/she/it —
10 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
mē
not اسم
11 G846
العربية
الأصل
συναναμίγνυσθε; αὐτῷ
النطق
sunanamignusthe; autō
do mix with he/she/it/self فعل
12 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
13 G1788
العربية
الأصل
ἐντραπῇ·
النطق
entrapēa
to cause shame فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Co.11.20 كورنثوس الثانية 1Jn.2.19 يوحنا الأولى Rom.8.9 رومية 1Co.9.15 كورنثوس الأولى Act.25.11 أعمال الرسل