المعنى المختصر للكلمة
sēmeióō:
to distinguish, i.e. mark (for avoidance)
اللفظ الأصلي
σημειόω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
sēmeióō
(say-mi-o-o)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to distinguish, i.e. mark (for avoidance)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
note
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
σημειοῦσθε (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
تسالونيكي الثانية 3: 14
2Th.3.14
وَإِنْ كَانَ أَحَدٌ لاَ يُطِيعُ كَلاَمَنَا بِالرِّسَالَةِ، فَسِمُوا هذَا وَلاَ تُخَالِطُوهُ لِكَيْ يَخْجَلَ،
Εἰ δέ τις οὐχ ὑπακούει τῷ ; λόγῳ ; ἡμῶν διὰ ; τῆς ; ἐπιστολῆς, σημειοῦσθε τοῦτον μὴ συναναμίγνυσθε; αὐτῷ ἵνα ἐντραπῇ·