تسالونيكي الثانية 2Th.3.12
2 Thessalonians · 2Th.3.12 · دراسة كلمة بكلمة
2Th.3.12 • الإصحاح 3 : الآية 12
فَمِثْلُ هؤُلاَءِ
نُوصِيهِمْ
وَنَعِظُهُمْ
بِرَبِّنَا
يَسُوعَ
الْمَسِيحِ
أَنْ
يَشْتَغِلُوا
بِهُدُوءٍ،
وَيَأْكُلُوا
خُبْزَ
أَنْفُسِهِمْ.
Τοῖς ; δὲ ; τοιούτοις
παραγγέλλομεν
καὶ ; παρακαλοῦμεν
διὰ; τοῦ ; κυρίου; ἡμῶν
Ἰησοῦ
Χριστου
ἵνα
ἐργαζόμενοι
μετὰ ; ἡσυχίας
ἐσθίωσιν.
ἄρτον
τὸν ; ἑαυτῶν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G5108
العربية
فَمِثْلُ هؤُلاَءِ
فمثل هولاء
الأصل
Τοῖς ; δὲ ; τοιούτοις
النطق
Tois; de; toioutois
the/this/who but/and such as this
اسم
4
4
G3870
العربية
وَنَعِظُهُمْ
ونعظهم
الأصل
καὶ ; παρακαλοῦμεν
النطق
kai; parakaloumen
and to plead/comfort
فعل
5
5
G3165
العربية
بِرَبِّنَا
بربنا
الأصل
διὰ; τοῦ ; κυρίου; ἡμῶν
النطق
dia; tou; kuriou; hēmōn
through the/this/who Lord I/we
اسم
10
10
G2271
العربية
بِهُدُوءٍ،
بهدوء،
الأصل
μετὰ ; ἡσυχίας
النطق
meta; hēsuchias
with/after quietness
اسم
13
13
G1438
العربية
أَنْفُسِهِمْ.
انفسهم.
الأصل
τὸν ; ἑαυτῶν
النطق
ton; he'autōn
the/this/who my/your/him-self
—
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.