صموئيل الثاني 2Sa.23.17
2 Samuel · 2Sa.23.17 · دراسة كلمة بكلمة
2Sa.23.17 • الإصحاح 23 : الآية 17
وَقَالَ:
حَاشَا
لِي
يَا رَبُّ
أَنْ أَفْعَلَ
ذلِكَ.
هذَا دَمُ
الرِّجَالِ
الَّذِينَ خَاطَرُوا
بِأَنْفُسِهِمْ.
فَلَمْ
يَشَأْ
أَنْ يَشْرَبَهُ.
هذَا
مَا فَعَلَهُ
الثَّلاَثَةُ
الأَبْطَالُ.
וַיֹּ֡אמֶר
חָלִילָה֩
לִּ֨י
יְהוָ֜ה
מֵעֲשֹׂ֣תִי
זֹ֗את
הֲדַ֤ם
הָֽאֲנָשִׁים֙
הַהֹלְכִ֣ים
בְּנַפְשׁוֹתָ֔ם
וְלֹ֥א
אָבָ֖ה
לִשְׁתּוֹתָ֑ם
אֵ֣לֶּה
עָשׂ֔וּ
שְׁלֹ֖שֶׁת
הַגִּבֹּרִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
12
12
H1980
العربية
الَّذِينَ خَاطَرُوا
الذين خاطروا
الأصل
הַהֹלְכִ֣ים
النطق
ha.;ho.le.Khim
the went
فعل مذكر
14
14
H5315
العربية
بِأَنْفُسِهِمْ.
بانفسهم.
الأصل
בְּנַפְשׁוֹתָ֔ם
النطق
be.;naf.sho.Ta;m
in life their
اسم مؤنث
17
17
H8354
العربية
أَنْ يَشْرَبَهُ.
ان يشربه.
الأصل
לִשְׁתּוֹתָ֑ם
النطق
li;sh.to.Ta;m
to to drink them
فعل مذكر
23
23
H1368
العربية
الأَبْطَالُ.
الابطال.
الأصل
הַגִּבֹּרִֽים
النطق
ha.;gi.bo.Rim
the mighty
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.