ك
إصحاح

صموئيل الثاني 2Sa.23.16

2 Samuel · 2Sa.23.16 · دراسة كلمة بكلمة

2Sa.23.16 • الإصحاح 23 : الآية 16
فَشَقَّ الأَبْطَالُ الثَّلاَثَةُ مَحَلَّةَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَاسْتَقَوْا مَاءً مِنْ بِئْرِ بَيْتِ لَحْمٍ الَّتِي عِنْدَ الْبَابِ، وَحَمَلُوهُ وَأَتَوْا بِهِ إِلَى دَاوُدَ، فَلَمْ يَشَأْ أَنْ يَشْرَبَهُ، بَلْ سَكَبَهُ لِلرَّبِّ،
וַיִּבְקְעוּ֩ הַגִּבֹּרִ֜ים שְׁלֹ֨שֶׁת בְּמַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֗ים וַיִּֽשְׁאֲבוּ מַ֙יִם֙ מִבֹּ֤אר בֵּֽית לֶ֙חֶם֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשַּׁ֔עַר וַיִּשְׂא֖וּ וַיָּבִ֣אוּ אֶל דָּוִ֑ד וְלֹ֤א אָבָה֙ לִשְׁתּוֹתָ֔ם וַיַּסֵּ֥ךְ;אֹתָ֖ם לַֽיהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1234
العربية
الأصل
וַיִּבְקְעוּ֩
النطق
va;i.yiv.ke.'U
& to break up|open فعل مذكر
2 H1368
العربية
الأصل
הַגִּבֹּרִ֜ים
النطق
ha.;gi.bo.Rim
the mighty اسم مذكر
3 H7969
العربية
الأصل
שְׁלֹ֨שֶׁת
النطق
she.Lo.shet
three اسم
4 H4264
العربية
الأصل
בְּמַחֲנֵ֣ה
النطق
be.;ma.cha.Neh
in camp اسم مؤنث
5 H6430
العربية
الأصل
פְלִשְׁתִּ֗ים
النطق
fe.lish.Tim
Philistine اسم مذكر
6 H7579
العربية
الأصل
וַיִּֽשְׁאֲבוּ
النطق
va;i.yish.'a.vu-
& to draw فعل مذكر
7 H4325
العربية
الأصل
מַ֙יִם֙
النطق
ma.yim
water اسم مذكر
8 H877
العربية
الأصل
מִבֹּ֤אר
النطق
mi.;Bor
from cistern اسم مذكر
10 H1035
العربية
الأصل
בֵּֽית
النطق
beit-
Bethlehem اسم
11 H1035
العربية
الأصل
לֶ֙חֶם֙
النطق
le.chem
Bethlehem اسم
12 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which
13 H8179
العربية
الأصل
בַּשַּׁ֔עַר
النطق
ba.;Sha.'ar
in gate اسم مذكر
15 H5375
العربية
الأصل
וַיִּשְׂא֖וּ
النطق
va;i.yis.'U
& bear فعل مذكر
16 H935
العربية
الأصل
וַיָּבִ֣אוּ
النطق
va;i.ya.Vi.'u
& bring فعل مذكر
18 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
19 H1732
العربية
الأصل
דָּוִ֑ד
النطق
da.Vid
David اسم مذكر
20 H3808
العربية
الأصل
וְלֹ֤א
النطق
ve.;Lo'
and not
21 H14
العربية
الأصل
אָבָה֙
النطق
'a.Vah
be willing فعل مذكر
22 H8354
العربية
الأصل
לִשְׁתּוֹתָ֔ם
النطق
li;sh.to.Ta;m
to to drink them فعل مذكر
24 H5258
العربية
الأصل
וַיַּסֵּ֥ךְ;אֹתָ֖ם
النطق
va;i.ya.Sekh; 'o.Ta;m
& to pour [Obj.] them فعل مذكر
26 H3068
العربية
الأصل
לַֽיהוָֽה
النطق
la.;Yah.weh
to LORD اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5