ك
إصحاح

القضاة Jdg.7.5

Judges · Jdg.7.5 · دراسة كلمة بكلمة

Jdg.7.5 • الإصحاح 7 : الآية 5
فَنَزَلَ بِالشَّعْبِ إِلَى الْمَاءِ. وَقَالَ الرَّبُّ لِجِدْعُونَ: كُلُّ مَنْ يَلَغُ بِلِسَانِهِ مِنَ الْمَاءِ كَمَا يَلَغُ الْكَلْبُ فَأَوْقِفْهُ وَحْدَهُ. وَكَذَا كُلُّ مَنْ جَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ لِلشُّرْبِ.
וַיּ֥וֹרֶד הָעָ֖ם אֶל הַמָּ֑יִם וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה גִּדְע֗וֹן;אֶל כֹּ֣ל אֲשֶׁר יָלֹק֩ בִּלְשׁוֹנ֨וֹ מִן הַמַּ֜יִם כַּאֲשֶׁ֧ר יָלֹ֣ק הַכֶּ֗לֶב תַּצִּ֤יג;אוֹתוֹ֙ לְבָ֔ד וְכֹ֛ל אֲשֶׁר יִכְרַ֥ע עַל בִּרְכָּ֖יו לִשְׁתּֽוֹת
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3381
العربية
الأصل
וַיּ֥וֹרֶד
النطق
va;i.Yo.red
& to go down فعل مذكر
2 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֖ם
النطق
ha.;'Am
the soldiers اسم مذكر
3 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
4 H4325
العربية
الأصل
הַמָּ֑יִם
النطق
ha.;Ma.yim
the water اسم مذكر
5 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֨אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
6 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֜ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
7 H1439
العربية
الأصل
גִּדְע֗וֹן;אֶל
النطق
gid.'on; 'el-
Gideon to(wards) اسم مذكر
8 H3605
العربية
الأصل
כֹּ֣ל
النطق
kol
all اسم مذكر
9 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which
10 H3952
العربية
الأصل
יָלֹק֩
النطق
ya.Lok
to lick فعل مذكر
11 H3956
العربية
الأصل
בִּלְשׁוֹנ֨וֹ
النطق
bi;l.sho.N;o
in tongue his اسم مذكر
12 H4480
العربية
الأصل
מִן
النطق
min-
from حرف
13 H4325
العربية
الأصل
הַמַּ֜יִם
النطق
ha.;Ma.yim
the water اسم مذكر
14 H834
العربية
الأصل
כַּאֲשֶׁ֧ר
النطق
ka.;'a.Sher
like as which حرف
15 H3952
العربية
الأصل
יָלֹ֣ק
النطق
ya.Lok
to lick فعل مذكر
16 H3611
العربية
الأصل
הַכֶּ֗לֶב
النطق
ha.;Ke.lev
the dog اسم مذكر
17 H3322
العربية
الأصل
תַּצִּ֤יג;אוֹתוֹ֙
النطق
ta.Tzig; 'o.T;o
to set [Obj.] him فعل مذكر
18 H905
العربية
الأصل
לְבָ֔ד
النطق
le.;Vad
to alone اسم مذكر
19 H3605
العربية
الأصل
וְכֹ֛ל
النطق
ve.;Khol
and all اسم مذكر
21 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which
22 H3766
العربية
الأصل
יִכְרַ֥ע
النطق
yikh.Ra'
to bow فعل مذكر
23 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
24 H1290
العربية
الأصل
בִּרְכָּ֖יו
النطق
bir.Ka;v
knee his اسم مؤنث
25 H8354
العربية
الأصل
לִשְׁתּֽוֹת
النطق
li;sh.Tot
to to drink فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5