ك
إصحاح

صموئيل الثاني 2Sa.16.9

2 Samuel · 2Sa.16.9 · دراسة كلمة بكلمة

2Sa.16.9 • الإصحاح 16 : الآية 9
فَقَالَ أَبِيشَايُ ابْنُ صَرُويَةَ. لِلْمَلِكِ: لِمَاذَا يَسُبُّ هذَا الْكَلْبُ الْمَيْتُ سَيِّدِي الْمَلِكَ. دَعْنِي أَعْبُرْ فَأَقْطَعَ رَأْسَهُ.
וַיֹּ֨אמֶר אֲבִישַׁ֤י בֶּן צְרוּיָה֙ אֶל;הַמֶּ֔לֶךְ לָ֣מָּה יְקַלֵּ֞ל הַזֶּ֔ה הַכֶּ֤לֶב הַמֵּת֙ אֲדֹנִ֖י הַמֶּ֑לֶךְ אֶעְבְּרָה;נָּ֖א וְאָסִ֥ירָה רֹאשֽׁוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֨אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H52
العربية
الأصل
אֲבִישַׁ֤י
النطق
'a.vi.Shai
Abishai اسم مذكر
3 H1121
العربية
الأصل
בֶּן
النطق
ben-
child اسم مذكر
4 H6870
العربية
الأصل
צְרוּיָה֙
النطق
tze.ru.Yah
Zeruiah اسم مؤنث
5 H413
العربية
الأصل
אֶל;הַמֶּ֔לֶךְ
النطق
'el-; ha.;Me.lekh
to(wards) the king اسم مذكر
6 H4100
العربية
الأصل
לָ֣מָּה
النطق
La.;mah
to what? حرف
7 H7043
العربية
الأصل
יְקַלֵּ֞ל
النطق
ye.ka.Lel
to lighten فعل مذكر
8 H2088
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֶּ֔ה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
9 H3611
العربية
الأصل
הַכֶּ֤לֶב
النطق
ha.;Ke.lev
the dog اسم مذكر
10 H4191
العربية
الأصل
הַמֵּת֙
النطق
ha.;Met
the to die فعل مذكر
11 H113
العربية
الأصل
אֲדֹנִ֖י
النطق
'a.do.N;i
lord my اسم مذكر
12 H4428
العربية
الأصل
הַמֶּ֑לֶךְ
النطق
ha.;Me.lekh
the king اسم مذكر
13 H5674
العربية
الأصل
אֶעְבְּרָה;נָּ֖א
النطق
'e'.be.rah-; na'
pass please فعل
15 H5493
العربية
الأصل
וְאָסִ֥ירָה
النطق
ve.;'a.Si.rah
and remove فعل
16 H7218
العربية
الأصل
רֹאשֽׁוֹ
النطق
ro.Sh;o
head his اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5