صموئيل الثاني 2Sa.11.25
2 Samuel · 2Sa.11.25 · دراسة كلمة بكلمة
2Sa.11.25 • الإصحاح 11 : الآية 25
فَقَالَ
دَاوُدُ
لِلرَّسُولِ:
هكَذَا
تَقُولُ
لِيُوآبَ:
لاَ
يَسُؤْ
فِي عَيْنَيْكَ
هذَا
الأَمْرُ،
لأَنَّ
السَّيْفَ
يَأْكُلُ
هذَا
وَذَاكَ.
شَدِّدْ
قِتَالَكَ
عَلَى
الْمَدِينَةِ
وَأَخْرِبْهَا.
وَشَدِّدْهُ.
וַיֹּ֨אמֶר
דָּוִ֜ד
הַמַּלְאָ֗ךְ;אֶל
כֹּֽה
תֹאמַ֤ר
יוֹאָב֙;אֶל
אַל
יֵרַ֤ע
בְּעֵינֶ֙יךָ֙
הַזֶּ֔ה
הַדָּבָ֣ר
כִּֽי
הֶחָ֑רֶב
תֹּאכַ֣ל
כָזֹ֥ה
וְכָזֶ֖ה
הַחֲזֵ֨ק
מִלְחַמְתְּךָ֧
אֶל
הָעִ֛יר
וְהָרְסָ֖הּ
וְחַזְּקֵֽהוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H4397
العربية
لِلرَّسُولِ:
للرسول:
الأصل
הַמַּלְאָ֗ךְ;אֶל
النطق
ha.;mal.'Akh; 'el-
the messenger to(wards)
اسم مذكر
9
9
H5869
العربية
فِي عَيْنَيْكَ
في عينيك
الأصل
בְּעֵינֶ֙יךָ֙
النطق
be.;'ei.Nei.;kha
in appearance your
اسم مؤنث
22
22
H2040
العربية
وَأَخْرِبْهَا.
واخربها.
الأصل
וְהָרְסָ֖הּ
النطق
ve.;ha.re.Sa;h
and to overthrow her
فعل مؤنث
23
23
H2388
العربية
وَشَدِّدْهُ.
وشدده.
الأصل
וְחַזְּקֵֽהוּ
النطق
ve.;cha.ze.Ke.;hu
and strengthen him
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.