الملوك الثاني 2Ki.5.17
2 Kings · 2Ki.5.17 · دراسة كلمة بكلمة
2Ki.5.17 • الإصحاح 5 : الآية 17
فَقَالَ
نُعْمَانُ:
أَمَا
يُعْطَى
لِعَبْدِكَ
حِمْلُ
بَغْلَيْنِ
مِنَ التُّرَابِ،
لأَنَّهُ
لاَ
يُقَرِّبُ
بَعْدُ
عَبْدُكَ
مُحْرَقَةً
وَلاَ ذَبِيحَةً
لآلِهَةٍ
أُخْرَى
بَلْ
لِلرَّبِّ.
וַיֹּאמֶר֮
נַעֲמָן֒
וָלֹ֕א
יֻתַּן;נָ֣א
לְעַבְדְּךָ֔
מַשָּׂ֥א
צֶֽמֶד;פְּרָדִ֖ים
אֲדָמָ֑ה
כִּ֡י
לֽוֹא
יַעֲשֶׂה֩
ע֨וֹד
עַבְדְּךָ֜
עֹלָ֤ה
וָזֶ֙בַח֙
לֵאלֹהִ֣ים
אֲחֵרִ֔ים
כִּ֖י;אִם
לַיהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H5650
العربية
لِعَبْدِكَ
لعبدك
الأصل
לְעַבְדְּךָ֔
النطق
le.;'av.de.;Kha
to servant,_slave your
اسم مذكر
7
7
H6776
العربية
بَغْلَيْنِ
بغلين
الأصل
צֶֽמֶד;פְּרָדִ֖ים
النطق
tze.med-; pe.ra.Dim
pair mule
اسم مذكر
16
16
H2077
العربية
وَلاَ ذَبِيحَةً
ولا ذبيحه
الأصل
וָזֶ֙בַח֙
النطق
va.;Ze.vach
and sacrifice
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.