الملوك الثاني 2Ki.5.18
2 Kings · 2Ki.5.18 · دراسة كلمة بكلمة
2Ki.5.18 • الإصحاح 5 : الآية 18
عَنْ هذَا
الأَمْرِ
يَصْفَحُ
الرَّبُّ
لِعَبْدِكَ:
عِنْدَ دُخُولِ
سَيِّدِي
إِلَى بَيْتِ
رِمُّونَ
لِيَسْجُدَ
هُنَاكَ،
وَيَسْتَنِدُ
عَلَى
يَدِي
فَأَسْجُدُ
فِي بَيْتِ
رِمُّونَ،
فَعِنْدَ سُجُودِي
فِي بَيْتِ
رِمُّونَ
يَصْفَحُ
الرَّبُّ
لِعَبْدِكَ
عَنْ هذَا
الأَمْرِ.
הַזֶּ֔ה
לַדָּבָ֣ר
יִסְלַ֥ח
יְהוָ֖ה
לְעַבְדֶּ֑ךָ
בְּב֣וֹא
אֲדֹנִ֣י
בֵית
רִמּוֹן֩
לְהִשְׁתַּחֲוֹ֨ת
שָׁ֜מָּה
וְה֣וּא;נִשְׁעָ֣ן
עַל
יָדִ֗י
וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֙יתִי֙
בֵּ֣ית
רִמֹּ֔ן
בְּהִשְׁתַּחֲוָיָ֙תִי֙
בֵּ֣ית
רִמֹּ֔ן
יִסְלַח
יְהוָ֥ה
לְעַבְדְּךָ֖
הַזֶּֽה
בַּדָּבָ֥ר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
H5650
العربية
لِعَبْدِكَ:
لعبدك:
الأصل
לְעַבְדֶּ֑ךָ
النطق
le.;'av.De.;kha
to servant,_slave your
اسم مذكر
15
15
H1931
العربية
وَيَسْتَنِدُ
ويستند
الأصل
וְה֣וּא;נִשְׁעָ֣ן
النطق
ve.;Hu'; nish.'An
and he,_she,_it to lean
فعل مذكر
18
18
H7812
العربية
فَأَسْجُدُ
فاسجد
الأصل
וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֙יתִי֙
النطق
ve.;hish.ta.cha.Vei.ti
& to bow
فعل
22
22
H7812
العربية
فَعِنْدَ سُجُودِي
فعند سجودي
الأصل
בְּהִשְׁתַּחֲוָיָ֙תִי֙
النطق
be.;hish.ta.cha.va.Ya.t;i
in to bow I
فعل
29
29
H5650
العربية
لِعَبْدِكَ
لعبدك
الأصل
לְעַבְדְּךָ֖
النطق
le.;'av.de.;Kha
to servant,_slave your
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.