الملوك الثاني 2Ki.1.13
2 Kings · 2Ki.1.13 · دراسة كلمة بكلمة
2Ki.1.13 • الإصحاح 1 : الآية 13
ثُمَّ عَادَ
فَأَرْسَلَ
رَئِيسَ
خَمْسِينَ
ثَالِثًا
وَالْخَمْسِينَ الَّذِينَ لَهُ.
فَصَعِدَ
رَئِيسُ
الْخَمْسِينَ
الثَّالِثُّ
وَجَاءَ
وَجَثَا
عَلَى
رُكْبَتَيْهِ
أمَامَ
إِيلِيَّا،
وَتَضَرَّعَ
إِلَيْهِ
وَقَالَ
لَهُ:
يَا رَجُلَ
اللهِ،
لِتُكْرَمْ
نَفْسِي
وَأَنْفُسُ
عَبِيدِكَ
هؤُلاَءِ
الْخَمْسِينَ
فِي عَيْنَيْكَ.
וַיָּ֗שָׁב
וַיִּשְׁלַ֛ח
שַׂר
חֲמִשִּׁ֥ים
שְׁלִשִׁ֖ים
וַחֲמִשָּׁ֑יו
וַיַּ֡עַל
שַׂר
הַחֲמִשִּׁ֨ים
הַשְּׁלִישִׁ֜י
וַיָּבֹא֩
וַיִּכְרַ֥ע
עַל
בִּרְכָּ֣יו
לְנֶ֣גֶד
אֵלִיָּ֗הוּ
וַיִּתְחַנֵּ֤ן
אֵלָיו֙
וַיְדַבֵּ֣ר
אֵלָ֔יו
אִ֚ישׁ
הָֽאֱלֹהִ֔ים
תִּֽיקַר;נָ֣א
נַפְשִׁ֗י
וְנֶ֨פֶשׁ
עֲבָדֶ֥יךָֽ
אֵ֛לֶּה
חֲמִשִּׁ֖ים
בְּעֵינֶֽיךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
H2572
العربية
وَالْخَمْسِينَ الَّذِينَ لَهُ.
والخمسين الذين له.
الأصل
וַחֲמִשָּׁ֑יו
النطق
va.;cha.mi.Sha;v
and fifty his
اسم مذكر
12
12
H2572
العربية
الْخَمْسِينَ
الخمسين
الأصل
הַחֲמִשִּׁ֨ים
النطق
ha.;cha.mi.Shim
the fifty
اسم مذكر
20
20
H2603
العربية
وَتَضَرَّعَ
وتضرع
الأصل
וַיִּתְחַנֵּ֤ן
النطق
va;i.yit.cha.Nen
& be gracious
فعل مذكر
27
27
H3365
العربية
لِتُكْرَمْ
لتكرم
الأصل
תִּֽיקַר;נָ֣א
النطق
ti.kar-; na'
be precious please
فعل مؤنث
30
30
H5650
العربية
عَبِيدِكَ
عبيدك
الأصل
עֲבָדֶ֥יךָֽ
النطق
'a.va.Dei.;kha
servant,_slave your
اسم مذكر
33
33
H5869
العربية
فِي عَيْنَيْكَ.
في عينيك.
الأصل
בְּעֵינֶֽיךָ
النطق
be.;'ei.Nei.;kha
in seeing your
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.