كورنثوس الثانية 2Co.8.11
2 Corinthians · 2Co.8.11 · دراسة كلمة بكلمة
2Co.8.11 • الإصحاح 8 : الآية 11
وَلكِنِ
الآنَ
تَمِّمُوا
الْعَمَلَ
أَيْضًا،
حَتَّى
إِنَّهُ كَمَا
أَنَّ النَّشَاطَ
لِلإِرَادَةِ،
كَذلِكَ
يَكُونُ التَّتْمِيمُ
أَيْضًا
حَسَبَ
مَا لَكُمْ.
δὲ
νυνὶ
ἐπιτελέσατε,
τὸ ; ποιῆσαι
καὶ
ὅπως
καθάπερ
ἡ ; προθυμία
τοῦ ; θέλειν
οὕτως
τὸ ; ἐπιτελέσαι
καὶ
ἐκ
τοῦ ; ἔχειν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
G4288
العربية
أَنَّ النَّشَاطَ
ان النشاط
الأصل
ἡ ; προθυμία
النطق
hē; prothumia
the/this/who eagerness
اسم
11
11
G2309
العربية
لِلإِرَادَةِ،
للاراده،
الأصل
τοῦ ; θέλειν
النطق
tou; thelein
the/this/who to will/desire
فعل
13
13
G2005
العربية
يَكُونُ التَّتْمِيمُ
يكون التتميم
الأصل
τὸ ; ἐπιτελέσαι
النطق
to; epitelesai
the/this/who to complete
فعل
17
17
G2192
العربية
مَا لَكُمْ.
ما لكم.
الأصل
τοῦ ; ἔχειν.
النطق
tou; echein
the/this/who to have/be
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.