ك
إصحاح

كورنثوس الثانية 2Co.2.14

2 Corinthians · 2Co.2.14 · دراسة كلمة بكلمة

2Co.2.14 • الإصحاح 2 : الآية 14
وَلكِنْ شُكْرًا ِللهِ الَّذِي يَقُودُنَا فِي مَوْكِبِ نُصْرَتِهِ فِي الْمَسِيحِ كُلَّ حِينٍ، وَيُظْهِرُ بِنَا رَائِحَةَ مَعْرِفَتِهِ فِي كُلِّ مَكَانٍ.
δὲ χάρις Τῷ ; θεῷ τῷ θριαμβεύοντι ; ἡμᾶς ἐν τῷ ; Χριστῷ πάντοτε καὶ ; φανεροῦντι δι᾽ ; ἡμῶν τὴν ; ὀσμὴν τῆς ; γνώσεως ; αὐτοῦ ἐν παντὶ τόπῳ,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G5485
العربية
الأصل
χάρις
النطق
charis
grace اسم
3 G2316
العربية
الأصل
Τῷ ; θεῷ
النطق
Tō; theō
the/this/who God اسم
4 G3588
العربية
الأصل
τῷ
النطق
the/this/who
5 G3165
العربية
الأصل
θριαμβεύοντι ; ἡμᾶς
النطق
thriambeuonti; hēmas
to triumph I/we فعل
9 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
10 G5547
العربية
الأصل
τῷ ; Χριστῷ
النطق
tō; Christō
the/this/who Christ اسم
11 G3842
العربية
الأصل
πάντοτε
النطق
pantote
always فعل
13 G5319
العربية
الأصل
καὶ ; φανεροῦντι
النطق
kai; phanerounti
and to manifest فعل
14 G3165
العربية
الأصل
δι᾽ ; ἡμῶν
النطق
di᾽; hēmōn
through/because of I/we حرف
15 G3744
العربية
الأصل
τὴν ; ὀσμὴν
النطق
tēn; osmēn
the/this/who aroma اسم
16 G846
العربية
الأصل
τῆς ; γνώσεως ; αὐτοῦ
النطق
tēs; gnōseōs; autou
the/this/who knowledge he/she/it/self اسم
17 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
18 G3956
العربية
الأصل
παντὶ
النطق
panti
all
19 G5117
العربية
الأصل
τόπῳ,
النطق
topō
place اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5