أخبار الأيام الثاني 2Ch.6.31
2 Chronicles · 2Ch.6.31 · دراسة كلمة بكلمة
2Ch.6.31 • الإصحاح 6 : الآية 31
لِكَيْ
يَخَافُوكَ
وَيَسِيرُوا
فِي طُرُقِكَ
كُلَّ
الأَيَّامِ
الَّتِي
يَحْيَوْنَ فِيهَا
عَلَى
وَجْهِ
الأَرْضِ
الَّتِي
أَعْطَيْتَ
لآبَائِنَا.
לְמַ֣עַן
יִֽירָא֗וּךָ
לָלֶ֙כֶת֙
בִּדְרָכֶ֔יךָ
כָּל
הַ֨יָּמִ֔ים
אֲשֶׁר
הֵ֥ם;חַיִּ֖ים
עַל
פְּנֵ֣י
הָאֲדָמָ֑ה
אֲשֶׁ֥ר
נָתַ֖תָּה
לַאֲבֹתֵֽינוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H3372
العربية
يَخَافُوكَ
يخافوك
الأصل
יִֽירָא֗וּךָ
النطق
yi.ra.'U.;kha
frightening(DANGER) you
فعل مذكر
4
4
H1870
العربية
فِي طُرُقِكَ
في طرقك
الأصل
בִּדְרָכֶ֔יךָ
النطق
bi;d.ra.Khei.;kha
in conduct your
اسم مذكر
9
9
H1992
العربية
يَحْيَوْنَ فِيهَا
يحيون فيها
الأصل
הֵ֥ם;חַיִּ֖ים
النطق
hem; chai.Yim
they(masc.) alive
— مذكر
16
16
H1
العربية
لآبَائِنَا.
لاباينا.
الأصل
לַאֲבֹתֵֽינוּ
النطق
la.;'a.vo.Tei.;nu
to father our
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.