ك
إصحاح

أخبار الأيام الثاني 2Ch.36.21

2 Chronicles · 2Ch.36.21 · دراسة كلمة بكلمة

2Ch.36.21 • الإصحاح 36 : الآية 21
لإِكْمَالِ كَلاَمِ الرَّبِّ بِفَمِ إِرْمِيَا، حَتَّى اسْتَوْفَتِ الأَرْضُ سُبُوتَهَا، لأَنَّهَا سَبَتَتْ فِي كُلِّ أَيَّامِ خَرَابِهَا لإِكْمَالِ سَبْعِينَ سَنَةً.
לְמַלֹּ֤אות דְּבַר יְהוָה֙ בְּפִ֣י יִרְמְיָ֔הוּ עַד רָצְתָ֥ה הָאָ֖רֶץ שַׁבְּתוֹתֶ֑יהָ שָׁבָ֔תָה כָּל יְמֵ֤י הָשַּׁמָּה֙ לְמַלֹּ֖אות שִׁבְעִ֥ים שָׁנָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H4390
العربية
الأصل
לְמַלֹּ֤אות
النطق
le.;ma.Lot
to to fill فعل
2 H1697
العربية
الأصل
דְּבַר
النطق
de.var-
word اسم مذكر
3 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֙
النطق
Yah.weh
LORD اسم
4 H6310
العربية
الأصل
בְּפִ֣י
النطق
be.;Fi
in lip اسم مذكر
5 H3414
العربية
الأصل
יִרְמְיָ֔הוּ
النطق
yir.me.Ya.hu
Jeremiah اسم مذكر
6 H5704
العربية
الأصل
עַד
النطق
'ad-
till حرف
7 H7521
العربية
الأصل
רָצְתָ֥ה
النطق
ra.tze.Tah
to accept فعل مؤنث
8 H776
العربية
الأصل
הָאָ֖רֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
9 H7676
العربية
الأصل
שַׁבְּתוֹתֶ֑יהָ
النطق
sha.be.to.Tei.;ha
Sabbath her اسم مؤنث
10 H7673
العربية
الأصل
שָׁבָ֔תָה
النطق
sha.Va.tah
to cease فعل مؤنث
12 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
14 H3117
العربية
الأصل
יְמֵ֤י
النطق
ye.Mei
day اسم مذكر
15 H8074
العربية
الأصل
הָשַּׁמָּה֙
النطق
ha.;sha.Ma;h
the destroyed her اسم مؤنث
16 H4390
العربية
الأصل
לְמַלֹּ֖אות
النطق
le.;ma.Lot
to to fill فعل
17 H7657
العربية
الأصل
שִׁבְעִ֥ים
النطق
shiv.'Im
seventy اسم مذكر
18 H8141
العربية
الأصل
שָׁנָֽה
النطق
sha.Nah
year اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5