1Sa.6.7 • الإصحاح 6 : الآية 7
فَالآنَ
خُذُوا
وَاعْمَلُوا
عَجَلَةً
وَاحِدَةً
جَدِيدَةً
وَبَقَرَتَيْنِ
مُرْضِعَتَيْنِ
لَمْ
يَعْلُهُمَا
نِيرٌ،
وَارْبِطُوا
الْبَقَرَتَيْنِ
إِلَى الْعَجَلَةِ،
وَأَرْجِعُوا
وَلَدَيْهِمَا
عَنْهُمَا
إِلَى الْبَيْتِ.
וְעַתָּ֗ה
קְח֨וּ
וַעֲשׂ֜וּ
עֲגָלָ֤ה
אֶחָ֔ת
חֲדָשָׁה֙
וּשְׁתֵּ֤י;פָרוֹת֙
עָל֔וֹת
לֹא
עָלָ֥ה;עֲלֵיהֶ֖ם
עֹ֑ל
וַאֲסַרְתֶּ֤ם
הַפָּרוֹת֙
בָּעֲגָלָ֔ה
וַהֲשֵׁיבֹתֶ֧ם
בְּנֵיהֶ֛ם
מֵאַחֲרֵיהֶ֖ם
הַבָּֽיְתָה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
H8147
العربية
وَبَقَرَتَيْنِ
وبقرتين
الأصل
וּשְׁתֵּ֤י;פָרוֹת֙
النطق
u.;she.Tei; fa.rOt
and two heifer
اسم مؤنث
10
10
H5927
العربية
يَعْلُهُمَا
يعلهما
الأصل
עָלָ֥ה;עֲלֵיהֶ֖ם
النطق
'a.Lah; 'a.lei.;Hem
rise upon them
فعل مذكر
14
14
H5699
العربية
إِلَى الْعَجَلَةِ،
الي العجله،
الأصل
בָּעֲגָלָ֔ה
النطق
ba.;'a.ga.Lah
in cart
اسم مؤنث
16
16
H7725
العربية
وَأَرْجِعُوا
وارجعوا
الأصل
וַהֲשֵׁיבֹתֶ֧ם
النطق
va.;ha.shei.vo.Tem
& return
فعل مذكر
18
18
H310
العربية
عَنْهُمَا
عنهما
الأصل
מֵאַחֲרֵיהֶ֖ם
النطق
me.;'a.cha.rei.;Hem
from after them
حرف مذكر
19
19
H1004
العربية
إِلَى الْبَيْتِ.
الي البيت.
الأصل
הַבָּֽיְתָה
النطق
ha.;Ba.ye.ta;h
the home to
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.