صموئيل الأول 1Sa.31.4
1 Samuel · 1Sa.31.4 · دراسة كلمة بكلمة
1Sa.31.4 • الإصحاح 31 : الآية 4
فَقَالَ
شَاوُلُ
لِحَامِلِ
سِلاَحِهِ:
اسْتَلَّ
سَيْفَكَ
وَاطْعَنِّي
بِهِ
لِئَلاَّ
يَأْتِيَ
هؤُلاَءِ
الْغُلْفُ
وَيَطْعَنُونِي
وَيُقَبِّحُونِي.
فَلَمْ
يَشَأْ
حَامِلُ
سِلاَحِهِ
لأَنَّهُ
خَافَ
جِدًّا.
فَأَخَذَ
شَاوُلُ
السَّيْفَ
وَسَقَطَ
عَلَيْهِ.
וַיֹּ֣אמֶר
שָׁאוּל֩
לְנֹשֵׂ֨א
כֵלָ֜יו
שְׁלֹ֥ף
חַרְבְּךָ֣
וְדָקְרֵ֣נִי
בָ֗הּ
פֶּן
יָ֠בוֹאוּ
הָאֵ֤לֶּה
הָעֲרֵלִ֨ים
וּדְקָרֻ֙נִי֙
וְהִתְעַלְּלוּ;בִ֔י
וְלֹ֤א
אָבָה֙
נֹשֵׂ֣א
כֵלָ֔יו
כִּ֥י
יָרֵ֖א
מְאֹ֑ד
וַיִּקַּ֤ח
שָׁאוּל֙
הַחֶ֔רֶב
וַיִּפֹּ֖ל
עָלֶֽיהָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
H1856
العربية
وَاطْعَنِّي
واطعني
الأصل
וְדָקְרֵ֣נִי
النطق
ve.;da.ke.Re.;ni
and to pierce me
فعل مذكر
13
13
H1856
العربية
وَيَطْعَنُونِي
ويطعنوني
الأصل
וּדְקָרֻ֙נִי֙
النطق
u.;de.ka.Ru.;ni
& to pierce me
فعل
14
14
H5953
العربية
وَيُقَبِّحُونِي.
ويقبحوني.
الأصل
וְהִתְעַלְּלוּ;בִ֔י
النطق
ve.;hit.'a.le.lu-; V;i
& to abuse in me
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.