ك
إصحاح

صموئيل الأول 1Sa.17.36

1 Samuel · 1Sa.17.36 · دراسة كلمة بكلمة

1Sa.17.36 • الإصحاح 17 : الآية 36
قَتَلَ عَبْدُكَ الأَسَدَ وَالدُّبَّ وَهذَا الْفِلِسْطِينِيُّ الأَغْلَفُ يَكُونُ كَوَاحِدٍ مِنْهُمَا، لأَنَّهُ قَدْ عَيَّرَ صُفُوفَ اللهِ الْحَيِّ.
הִכָּ֣ה עַבְדֶּ֑ךָ הָאֲרִ֛י גַּם;הַדּ֖וֹב הַזֶּה֙ הַפְּלִשְׁתִּ֨י הֶעָרֵ֤ל וְֽ֠הָיָה כְּאַחַ֣ד מֵהֶ֔ם כִּ֣י חֵרֵ֔ף מַעַרְכֹ֖ת אֱלֹהִ֥ים חַיִּֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5221
العربية
الأصل
הִכָּ֣ה
النطق
hi.Kah
to smite فعل مذكر
2 H5650
العربية
الأصل
עַבְדֶּ֑ךָ
النطق
'av.De.;kha
servant,_slave your اسم مذكر
3 H738
العربية
الأصل
הָאֲרִ֛י
النطق
ha.;'a.Ri
the lion اسم مذكر
4 H1571
العربية
الأصل
גַּם;הַדּ֖וֹב
النطق
gam-; ha.;Dov
also the bear اسم
6 H2088
العربية
وَهذَا
وهذا
الأصل
הַזֶּה֙
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
7 H6430
العربية
الأصل
הַפְּלִשְׁתִּ֨י
النطق
ha.;pe.lish.Ti
the Philistine اسم مذكر
8 H6189
العربية
الأصل
הֶעָרֵ֤ל
النطق
he.;'a.Rel
the uncircumcised — مذكر
9 H1961
العربية
الأصل
וְֽ֠הָיָה
النطق
Ve.;ha.yah
& to be فعل مذكر
10 H259
العربية
الأصل
כְּאַחַ֣ד
النطق
ke.;'a.Chad
like one اسم مؤنث
11 H9006
العربية
الأصل
מֵהֶ֔ם
النطق
me.;Hem
from them حرف مذكر
12 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
14 H2778
العربية
الأصل
חֵרֵ֔ף
النطق
che.Ref
to taunt فعل مذكر
15 H4634
العربية
الأصل
מַעַרְכֹ֖ת
النطق
ma.'ar.Khot
rank اسم مؤنث
16 H430
العربية
اللهِ
الله
الأصل
אֱלֹהִ֥ים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
17 H2416
العربية
الأصل
חַיִּֽים
النطق
chai.Yim
alive — مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5