نحميا Neh.1.11
Nehemiah · Neh.1.11 · دراسة كلمة بكلمة
Neh.1.11 • الإصحاح 1 : الآية 11
يَا سَيِّدُ،
لِتَكُنْ
أُذْنُكَ
مُصْغِيَةً
إِلَى
صَلاَةِ
عَبْدِكَ
وَصَلاَةِ
عَبِيدِكَ
الَّذِينَ يُرِيدُونَ
مَخَافَةَ
اسْمِكَ.
وَأَعْطِ النَّجَاحَ
الْيَوْمَ
لِعَبْدِكَ
وَامْنَحْهُ
رَحْمَةً
أَمَامَ
هذَا
الرَّجُلِ.
لأَنِّي
كُنْتُ
سَاقِيًا
لِلْمَلِكِ.
אָנָּ֣א;אֲדֹנָ֗י
תְּהִ֣י;נָ֣א
אָזְנְךָֽ
קַ֠שֶּׁבֶת
אֶל
תְּפִלַּ֨ת
עַבְדְּךָ֜
תְּפִלַּ֣ת
עֲבָדֶ֗יךָ
הַֽחֲפֵצִים֙
לְיִרְאָ֣ה
שְׁמֶ֔ךָ
וְהַצְלִֽיחָה;נָּ֤א
הַיּ֔וֹם
לְעַבְדְּךָ֙
וּתְנֵ֣הוּ
לְרַחֲמִ֔ים
לִפְנֵ֖י
הַזֶּ֑ה
הָאִ֣ישׁ
וַאֲנִ֛י
הָיִ֥יתִי
מַשְׁקֶ֖ה
לַמֶּֽלֶךְ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H577
العربية
يَا سَيِّدُ،
يا سيد،
الأصل
אָנָּ֣א;אֲדֹנָ֗י
النطق
'a.Na'; 'a.do.Nai
Please. Lord
اسم
10
10
H5650
العربية
عَبِيدِكَ
عبيدك
الأصل
עֲבָדֶ֗יךָ
النطق
'a.va.Dei.;kha
servant,_slave your
اسم مذكر
11
11
H2655
العربية
الَّذِينَ يُرِيدُونَ
الذين يريدون
الأصل
הַֽחֲפֵצִים֙
النطق
ha.;cha.fe.Tzim
the delighting
— مذكر
15
15
H6743
العربية
وَأَعْطِ النَّجَاحَ
واعط النجاح
الأصل
וְהַצְלִֽיחָה;נָּ֤א
النطق
ve.;hatz.li.cha;h-; na'
and to prosper emph. please
فعل مذكر
18
18
H5650
العربية
لِعَبْدِكَ
لعبدك
الأصل
לְעַבְדְּךָ֙
النطق
le.;'av.de.;Kha
to servant,_slave your
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.