بطرس الأولى 1Pe.1.11
1 Peter · 1Pe.1.11 · دراسة كلمة بكلمة
1Pe.1.11 • الإصحاح 1 : الآية 11
بَاحِثِينَ
أَيُّ
أَوْ
مَا
الْوَقْتُ
الَّذِي كَانَ يَدِلُّ عَلَيْهِ
رُوحُ
الْمَسِيحِ
الَّذِي فِيهِمْ،
إِذْ سَبَقَ فَشَهِدَ
بِالآلاَمِ
الَّتِي لِلْمَسِيحِ،
وَالأَمْجَادِ
الَّتِي بَعْدَهَا.
ἐραυνῶντες
τίνα
ἢ
ποῖον
καιρὸν
ἐδήλου
πνεῦμα
Χριστοῦ
τὸ ; ἐν ; αὐτοῖς
προμαρτυρόμενον
εἰς ; παθήματα
Χριστὸν
καὶ ; δόξας·
τὰς ; μετὰ ; ταῦτα
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
G1213
العربية
الَّذِي كَانَ يَدِلُّ عَلَيْهِ
الذي كان يدل عليه
الأصل
ἐδήλου
النطق
edēlou
to make clear
فعل
13
13
G846
العربية
الَّذِي فِيهِمْ،
الذي فيهم،
الأصل
τὸ ; ἐν ; αὐτοῖς
النطق
to; en; autois
the/this/who in/on/among he/she/it/self
اسم
15
15
G4303
العربية
إِذْ سَبَقَ فَشَهِدَ
اذ سبق فشهد
الأصل
προμαρτυρόμενον
النطق
promarturomenon
to predict
فعل
18
18
G3804
العربية
بِالآلاَمِ
بالالام
الأصل
εἰς ; παθήματα
النطق
eis; pathēmata
toward suffering
اسم
22
22
G3778
العربية
الَّتِي بَعْدَهَا.
التي بعدها.
الأصل
τὰς ; μετὰ ; ταῦτα
النطق
tas; meta; tauta
the/this/who with/after this/he/she/it
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.