ك
إصحاح

الملوك الأول 1Ki.20.31

1 Kings · 1Ki.20.31 · دراسة كلمة بكلمة

1Ki.20.31 • الإصحاح 20 : الآية 31
فَقَالَ لَهُ عَبِيدُهُ: إِنَّنَا قَدْ سَمِعْنَا أَنَّ مُلُوكَ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ هُمْ مُلُوكٌ حَلِيمُونَ، فَلْنَضَعْ مُسُوحًا عَلَى أَحْقَائِنَا وَحِبَالاً عَلَى رُؤُوسِنَا وَنَخْرُجُ إِلَى مَلِكِ إِسْرَائِيلَ لَعَلَّهُ يُحْيِي نَفْسَكَ.
וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָיו֮ עֲבָדָיו֒ הִנֵּֽה;נָ֣א שָׁמַ֔עְנוּ כִּ֗י מַלְכֵי֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל הֵ֑ם מַלְכֵ֥י חֶ֖סֶד נָשִׂ֣ימָה שַׂקִּ֨ים בְּמָתְנֵ֜ינוּ וַחֲבָלִ֣ים בְּרֹאשֵׁ֗נוּ וְנֵצֵא֙ אֶל מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אוּלַ֖י יְחַיֶּ֥ה נַפְשֶֽׁךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּאמְר֣וּ
النطق
va;i.yo.me.Ru
& to say فعل مذكر
2 H413
العربية
الأصل
אֵלָיו֮
النطق
'e.La;v
to(wards) him حرف مذكر
3 H5650
العربية
الأصل
עֲבָדָיו֒
النطق
'a.va.Da;v
servant,_slave his اسم مذكر
4 H2009
العربية
الأصل
הִנֵּֽה;נָ֣א
النطق
hi.neh-; na'
behold please
5 H8085
العربية
الأصل
שָׁמַ֔עְנוּ
النطق
sha.Ma'.nu
hear فعل
7 H3588
العربية
الأصل
כִּ֗י
النطق
Ki
for
8 H4428
العربية
الأصل
מַלְכֵי֙
النطق
mal.Khei
king اسم مذكر
9 H1004
العربية
الأصل
בֵּ֣ית
النطق
beit
home اسم مذكر
10 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֔ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
11 H1992
العربية
الأصل
הֵ֑ם
النطق
Hem
they(masc.) — مذكر
12 H4428
العربية
الأصل
מַלְכֵ֥י
النطق
mal.Khei
king اسم مذكر
13 H2617
العربية
الأصل
חֶ֖סֶד
النطق
Che.sed
kindness اسم مذكر
14 H7760
العربية
الأصل
נָשִׂ֣ימָה
النطق
na.Si.mah
put فعل
15 H8242
العربية
الأصل
שַׂקִּ֨ים
النطق
sa.Kim
sackcloth اسم مذكر
16 H4975
العربية
الأصل
בְּמָתְנֵ֜ינוּ
النطق
be.;ma.te.Nei.;nu
in loin our اسم مذكر
18 H2256
العربية
الأصل
וַחֲבָלִ֣ים
النطق
va.;cha.va.Lim
and cord اسم
19 H7218
العربية
الأصل
בְּרֹאשֵׁ֗נוּ
النطق
be.;ro.She.;nu
in head our اسم مذكر
21 H3318
العربية
الأصل
וְנֵצֵא֙
النطق
ve.;ne.Tze'
and come فعل
22 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
23 H4428
العربية
الأصل
מֶ֣לֶךְ
النطق
Me.lekh
king اسم مذكر
24 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֔ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
25 H194
العربية
الأصل
אוּלַ֖י
النطق
'u.Lai
perhaps
26 H2421
العربية
الأصل
יְחַיֶּ֥ה
النطق
ye.chai.Yeh
to live فعل مذكر
27 H5315
العربية
الأصل
נַפְשֶֽׁךָ
النطق
naf.She.;kha
life your اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5