ك
إصحاح

يوحنا الأولى 1Jo.3.3

1 John · 1Jo.3.3 · دراسة كلمة بكلمة

‹ 1Jo.3.2 1Jo.3.4 › الإصحاح
1Jo.3.3 • الإصحاح 3 : الآية 3
وَكُلُّ مَنْ عِنْدَهُ هذَا الرَّجَاءُ بِهِ، يُطَهِّرُ نَفْسَهُ كَمَا هُوَ طَاهِرٌ.
πᾶς ὁ ; ἔχων ταύτην ἐλπίδα ἐπ᾽ ; αὐτῷ ἁγνίζει ἑαυτὸν καθὼς ἐκεῖνος ; ἐστιν.¶ ἁγνός
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3956
العربية
الأصل
πᾶς
النطق
pas
all اسم
2 G2192
العربية
الأصل
ὁ ; ἔχων
النطق
ho; echōn
the/this/who / to have/be فعل
4 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
ταύτην
النطق
tautēn
this/he/she/it —
5 G1680
العربية
الأصل
ἐλπίδα
النطق
elpida
hope اسم
6 G0846
العربية
الأصل
ἐπ᾽ ; αὐτῷ
النطق
ep᾽; autō
upon/to/against / he/she/it/self حرف
7 G0048
العربية
الأصل
ἁγνίζει
النطق
hagnizei
to purify فعل
8 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτὸν
النطق
heauton
my/your/him-self —
9 G2531
العربية
الأصل
καθὼς
النطق
kathōs
as/just as اسم
10 G1510
العربية
الأصل
ἐκεῖνος ; ἐστιν.¶
النطق
ekeinos; estin
that / to be فعل
11 G0053
العربية
الأصل
ἁγνός
النطق
hagnos
pure اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Co.15.28 كورنثوس الأولى Heb.8.10 العبرانيين Rev.21.3 الرؤيا 1Co.13.2 كورنثوس الأولى 1Co.14.26 كورنثوس الأولى