ك
إصحاح

أخبار الأيام الأول 1Ch.22.9

1 Chronicles · 1Ch.22.9 · دراسة كلمة بكلمة

1Ch.22.9 • الإصحاح 22 : الآية 9
هُوَذَا يُولَدُ لَكَ ابْنٌ يَكُونُ صَاحِبَ رَاحَةٍ، وَأُرِيحُهُ مِنْ جَمِيعِ أَعْدَائِهِ حَوَالَيْهِ، لأَنَّ اسْمَهُ يَكُونُ سُلَيْمَانَ. فَأَجْعَلُ سَلاَمًا وَسَكِينَةً فِي إِسْرَائِيلَ فِي أَيَّامِهِ.
הִנֵּה נוֹלָ֣ד לָ֗ךְ בֵ֞ן ה֤וּא;יִהְיֶה֙ אִ֣ישׁ מְנוּחָ֔ה וַהֲנִח֥וֹתִי;ל֛וֹ מִכָּל אוֹיְבָ֖יו מִסָּבִ֑יב כִּ֤י שְׁמ֔וֹ יִהְיֶ֣ה שְׁלֹמֹה֙ אֶתֵּ֥ן וְשָׁל֥וֹם וָשֶׁ֛קֶט עַל יִשְׂרָאֵ֖ל בְּיָמָֽיו
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H2009
العربية
الأصل
הִנֵּה
النطق
hi.neh-
behold
2 H3205
العربية
الأصل
נוֹלָ֣ד
النطق
no.Lad
to beget فعل مذكر
3 H9005
العربية
الأصل
לָ֗ךְ
النطق
La;kh
to you حرف مذكر
4 H1121
العربية
الأصل
בֵ֞ן
النطق
ven
child اسم مذكر
5 H1931
العربية
الأصل
ה֤וּא;יִהְיֶה֙
النطق
hu'; yih.Yeh
he,_she,_it to be فعل مذكر
6 H376
العربية
الأصل
אִ֣ישׁ
النطق
'ish
man اسم مذكر
7 H4496
العربية
الأصل
מְנוּחָ֔ה
النطق
me.nu.Chah
resting اسم مؤنث
8 H5117
العربية
الأصل
וַהֲנִח֥וֹתִי;ל֛וֹ
النطق
va.;ha.ni.Cho.ti; l;o
& to rest to him فعل مذكر
9 H3605
العربية
الأصل
מִכָּל
النطق
mi.;kol
from all اسم مذكر
11 H341
العربية
الأصل
אוֹיְבָ֖יו
النطق
'oy.Va;v
enemy his فعل مذكر
12 H5439
العربية
الأصل
מִסָּבִ֑יב
النطق
mi.;sa.Viv
from around اسم
13 H3588
العربية
الأصل
כִּ֤י
النطق
ki
for
14 H8034
العربية
الأصل
שְׁמ֔וֹ
النطق
she.M;o
name his اسم مذكر
15 H1961
العربية
الأصل
יִהְיֶ֣ה
النطق
yih.Yeh
to be فعل مذكر
16 H8010
العربية
الأصل
שְׁלֹמֹה֙
النطق
she.lo.Moh
Solomon اسم مذكر
17 H5414
العربية
الأصل
אֶתֵּ֥ן
النطق
'e.Ten
give فعل
18 H7965
العربية
الأصل
וְשָׁל֥וֹם
النطق
ve.;sha.Lom
and peace اسم مذكر
19 H8253
العربية
الأصل
וָשֶׁ֛קֶט
النطق
va.;She.ket
and quietness اسم مذكر
20 H5921
العربية
فِي
في
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
21 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֖ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
22 H3117
العربية
الأصل
בְּיָמָֽיו
النطق
be.;ya.Ma;v
in day his اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5