المعنى المختصر للكلمة
shoâr:
harsh or horrid, i.e. offensive
اللفظ الأصلي
שֹׁעָר
نوع الكلمة
صفة
طريقة النطق
shoâr
(sho-awr)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
harsh or horrid, i.e. offensive
الإنجليزية — KJV Translation Tags
vile
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
הַשֹּׁ֣עָרִ֔ים (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
إرميا 29: 17
Jer.29.17
هكَذَا قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ: هأَنَذَا أُرْسِلُ عَلَيْهِمِ السَّيْفَ وَالْجُوعَ وَالْوَبَأَ، وَأَجْعَلُهُمْ كَتِينٍ رَدِيءٍ لاَ يُؤْكَلُ مِنَ الرَّدَاءَةِ.
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הִנְנִי֙ מְשַׁלֵּ֣חַ בָּ֔ם הַחֶ֖רֶב הָרָעָ֣ב הַדָּ֑בֶר וְנָתַתִּ֣י;אוֹתָ֗ם כַּתְּאֵנִים֙ הַשֹּׁ֣עָרִ֔ים לֹא תֵאָכַ֖לְנָה מֵרֹֽעַ